1
00:04:32,605 --> 00:04:34,563
ናንዲኒ...

2
00:04:48,788 --> 00:04:51,088
ልተኛ

3
00:05:01,267 --> 00:05:03,835
"መልካም ልደት, ወንድም.
- የቀኑ ብዙ አስደሳች መልሶች

4
00:05:03,836 --> 00:05:08,040
"ካሮት-ሀልዋ ትወደዋለህ አይደል?
- እራስህን እርዳ"

5
00:05:08,041 --> 00:05:09,430
ቀጥል።

6
00:05:11,811 --> 00:05:15,112
ተናደደ ምክንያቱም ናንዲኒ
አላገባም

7
00:05:15,515 --> 00:05:18,717
ምን ማድረግ እችላለሁ? በጣም ሞከርኩ።
እሷን ለማሳመን...

8
00:05:18,718 --> 00:05:21,450
እሷ ግን ዝም አልፈቀደችም።
ፈላጊ

9
00:05:22,722 --> 00:05:27,422
የፓቴልን ልጅ ሞክር...
- እሱ ዝንጀሮ ነው! ዝንጀሮ!

10
00:05:28,861 --> 00:05:30,660
ዝንጀሮ ነው።

11
00:05:32,465 --> 00:05:38,132
እና አንተ ዝም በል!
- ለእርሱ የገባነውን ቃል መፈጸም አለብን

12
00:05:38,137 --> 00:05:43,075
"ያለ እሱ ድጋፍ እኔ አልሆንኩም ነበር።
ካናዳ ውስጥ ከጭንቅላቴ በላይ ጣሪያ ነበረኝ"

13
00:05:43,076 --> 00:05:45,744
እሱ በጣም ጥሩ ሰው ነበር…
- ስለዚህ እሷን ከዝንጀሮ ጋር ማግባት አለብን?

14
00:05:45,745 --> 00:05:48,079
የምን ጦጣ?
ጭራ እንኳን የለውም

15
00:05:54,687 --> 00:05:57,078
የፓፓ ልደት ነው።

16
00:06:05,898 --> 00:06:08,467
ቀድሞውኑ አስር ነው እና እርስዎ አሁንም
ወደ ሬስቶራንቱ አልሄዱም

17
00:06:08,468 --> 00:06:13,100
ሁሌም በትዳሬ ላይ ትዘምራለህ!
ስለ ስራህ ብቻ አልተጨነቅክም።

18
00:06:15,742 --> 00:06:19,845
አሁን ቀጥል... ፍጠን!
- ግን ስለ ትዳራችሁስ?

19
00:06:19,846 --> 00:06:24,114
"በእርግጥ? እኔ ልዘግብሽ ነው።
ወደ ፓፓ ። አየህ አባ...?"

20
00:06:46,739 --> 00:06:48,807
እነዚህን ሁሉ ቀናት የት ነበርክ?

21
00:06:48,808 --> 00:06:51,733
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ይወቁ
ወደ ኮንሰርቱ ትኬቶችን ያገኛሉ?

22
00:06:59,285 --> 00:07:03,746
"ሬስቶራንቱ ውስጥ ናቸው ሌላ የት ነው?
ወዲያውኑ ወደዚህ ና"

23
00:07:24,610 --> 00:07:27,103
እንዴት ያለ ከባድ ንግድ
መወያየት ፈልገህ ነበር?

24
00:07:27,313 --> 00:07:30,515
እርስዎ የንግድ አጋራችን ነዎት
በዚህ ምግብ ቤት ውስጥ...

25
00:07:30,516 --> 00:07:33,718
እና እርስዎ ይህንን ይንከባከቡ ነበር።
ላለፉት ሰባት ዓመታት የምግብ ቤት

26
00:07:33,719 --> 00:07:36,110
ደሞዝ እንኳን አላገኘሁም።

27
00:07:36,122 --> 00:07:40,725
የራሳችሁ የላችሁም። አይገባም
ስለራስዎ እያሰቡ ነው?

28
00:07:40,726 --> 00:07:44,186
ለምን አለብኝ? እናንተ ሰዎች እዚህ ናችሁ
ስለ እኔ ማሰብ

29
00:07:44,230 --> 00:07:48,066
እና ስለዚህ አስበናል
ማግባት. ለናንዲኒ

30
00:07:48,835 --> 00:07:54,406
ናንዲኒ አገባኝ? እናንተ እብድ ናችሁ?
- ከናንዲኒ ጋር ፍቅር እንዳለህ እናውቃለን

31
00:07:54,407 --> 00:07:57,071
ናንዲኒ አይወዱትም?
- አደርገዋለሁ

32
00:07:57,777 --> 00:08:01,346
ግን እሷን ላገባት አስቤ አላውቅም።
- በማሰብ ምንም ችግር የለም

33
00:08:01,347 --> 00:08:04,477
ናንዲኒ አያገኝም።
ካንተ የተሻለ ልጅ

34
00:08:04,717 --> 00:08:08,484
"በተጨማሪ ማንም የለህም።
በአለም ውስጥ"

35
00:08:08,688 --> 00:08:12,691
ሁለታችሁም በጣም ደስተኛ ትሆናላችሁ
እርስ በርስ ከተጋቡ

36
00:08:12,692 --> 00:08:16,653
ወንድምንም በጣም ደስ ይለኛል.
- እውነት...

37
00:08:16,696 --> 00:08:20,298
ግን ናንዲኒ በጣም ውድ ጓደኛ ነው።
ከእሷ ጋር ጋብቻን ከተናገርኩ…

38
00:08:20,299 --> 00:08:23,759
እሆን ነበር...
- ጓደኝነትዎን አደጋ ላይ ይጥላሉ?

39
00:08:36,449 --> 00:08:38,840
ሁለቱ ለእኔ ሁሉም ነገር ማለት ነው።

40
00:08:44,457 --> 00:08:48,725
እንዴት አግብቼ መሄድ እችላለሁ?
በፍጹም ማድረግ አልቻልኩም

41
00:08:52,064 --> 00:08:56,867
"አሁን ንገረኝ እንዴት ማግባት እችላለሁ
እኔ እንኳን የማላውቀው ሰው?"

42
00:08:57,436 --> 00:09:01,673
"አንድ ሰው አብሮ መምጣት አለበት, አግባኝ
እና ውሰደኝ"

43
00:09:01,674 --> 00:09:08,070
የትኛውን ፊልም አብረን አይተናል?
ድልወሌ ዱልሀኒያ ለጄንጌ

44
00:09:19,792 --> 00:09:25,095
"ታዲያ አታገባም?
- አይ ፣ እንይ"

45
00:09:27,466 --> 00:09:29,629
ታገባኛለህ?

46
00:09:58,664 --> 00:10:03,057
የልብ ጥሪ ነው።

47
00:10:25,291 --> 00:10:29,092
"የልቤ ጥሪ ነው ፍቅሬ።
ወደ እኔ ና"

48
00:10:33,466 --> 00:10:36,858
"እጠብቅሻለሁ...
ከእንግዲህ አታሠቃየኝ"

49
00:10:39,105 --> 00:10:42,303
"ና ብቸኝነቴን አስወግድ"

50
00:10:44,143 --> 00:10:48,309
"ያለእርስዎ ሁሉም ነገር በጣም አሰልቺ ነው።
የት ነህ...?"

51
00:10:48,848 --> 00:10:51,045
ወደ እኔ ኑ

52
00:12:18,003 --> 00:12:22,737
"የምልመው አንተ ነህ
ሁሌም የማስበው አንተ ነህ…..”

53
00:12:22,875 --> 00:12:27,846
"አንተ ብቻ ነህ
እረፍት በሌለው ልቤ ውስጥ የሚኖር"

54
00:12:27,847 --> 00:12:32,581
"ስለዚህ ወደ እኔ ና ፍቅሬ"

55
00:12:33,519 --> 00:12:36,319
"የልቤ ጥሪ ነው ፍቅሬ።
ወደ እኔ ና"

56
00:12:38,691 --> 00:12:42,788
"እጠብቅሻለሁ...
ከእንግዲህ አታሠቃየኝ"

57
00:12:44,296 --> 00:12:48,826
"ና ብቸኝነቴን አስወግድ"

58
00:12:49,635 --> 00:12:54,028
"ያለእርስዎ ሁሉም ነገር በጣም አሰልቺ ነው።
የት ነህ...?"

59
00:12:54,440 --> 00:12:56,637
ወደ እኔ ኑ

60
00:14:07,346 --> 00:14:12,206
"አንተ ነህ
ማየት እወዳለሁ… ”…

61
00:14:12,551 --> 00:14:16,045
"አንተ የሚያበራ ኮከብ ነህ
የኔ ሀብት"

62
00:14:17,656 --> 00:14:22,049
"ወደ እኔ ና ፍቅሬ"

63
00:14:22,728 --> 00:14:25,858
"የልቤ ጥሪ ነው ፍቅሬ።
ወደ እኔ ና"

64
00:14:28,300 --> 00:14:32,261
"እጠብቅሻለሁ...
ከእንግዲህ አታሠቃየኝ"

65
00:14:33,806 --> 00:14:37,767
"ና ብቸኝነቴን አስወግድ"

66
00:14:38,844 --> 00:14:43,203
"ያለእርስዎ ሁሉም ነገር በጣም አሰልቺ ነው።
የት ነህ...?"

67
00:14:46,485 --> 00:14:48,876
ወደ እኔ ኑ

68
00:14:55,060 --> 00:14:59,089
" ልቤ ወደ አንተ ይጣራል.
ወደ እኔ ና ፍቅሬ"

69
00:15:02,701 --> 00:15:06,901
" እኔ ላንቺ አዝናለሁ ...
ከእንግዲህ እንዳታስቀምጠኝ"

70
00:15:08,407 --> 00:15:13,676
"ና ብቸኝነቴን አስወግድ..."

71
00:15:13,712 --> 00:15:16,714
"ዓለሙ ጠፍቶአልና።
ያለ እርስዎ ደስታ ... "

72
00:15:16,715 --> 00:15:18,514
የት ነህ...?

73
00:15:36,101 --> 00:15:40,938
ምን...? የት...?
እንዴት ሊሆን ቻለ?

74
00:15:41,540 --> 00:15:45,137
የት ነው የተቀመጡት...?
ጉዳዩ ምንድን ነው?

75
00:15:45,911 --> 00:15:49,681
አታስብ። እየመጣሁ ነው።
- ምን ሆነ፧

76
00:15:49,682 --> 00:15:53,184
አጎቴ እኔን እና እኔን ለማየት እየመጣ ነበር።
በሎስ አንጀለስ ፖሊስ ያዘው።

77
00:15:53,185 --> 00:15:55,420
ጋር የሚያገናኘው ነገር አለው።
ፓስፖርቱ ። እዚያ መሄድ አለብኝ

78
00:15:55,421 --> 00:15:58,022
"ከአንተ ጋር እሄዳለሁ.
- አይ, ከእሱ ጋር እሄዳለሁ.

79
00:15:58,023 --> 00:16:00,084
እነዚያን ሰዎች አውቃለሁ

80
00:16:18,243 --> 00:16:21,908
"የባሉ አጎት ኢሚግሬሽን ካለው
ችግር፣ ወደ ስደት ጠይቅ"

81
00:16:22,414 --> 00:16:25,510
" እርሱ ግን ባንተ ቦታ ተቀምጦ ነበር።
እሱ አልነበረም?"

82
00:16:25,718 --> 00:16:29,281
እስካሁን አላገኙትም?
- አንተም አልተገናኘህም?

83
00:16:30,422 --> 00:16:32,585
በስደት ላይ ይጠይቁ

84
00:16:34,860 --> 00:16:36,921
አንድ አፍታ

85
00:16:49,475 --> 00:16:51,866
ራቪ...ማ እንዴት ነች?

86
00:16:53,545 --> 00:16:58,211
እዚህ ከካናዳ ሸካር ነው።
እንዴት ነው ማ...?

87
00:16:59,051 --> 00:17:02,487
አንድም ቃል አልሰማም።
ዳዱ እንዴት ነው?

88
00:17:02,488 --> 00:17:06,415
ከካናዳ የመጣው ሸካር ነው...
ማዬ እንዴት ነች?

89
00:17:20,506 --> 00:17:22,840
ራቪ...ማ እንዴት ነች?

90
00:17:27,713 --> 00:17:30,104
ሸካር ነው! ከካናዳ!

91
00:17:30,749 --> 00:17:33,117
"ሸካር ከማን ጋር ነው የምታወራው?"

92
00:17:36,488 --> 00:17:38,753
ቦምቡን ማን ያሰራው...?

93
00:17:39,391 --> 00:17:43,124
እዚያ ይሂዱ እና ወዲያውኑ ይመልከቱት።
ወዲያው...

94
00:17:43,328 --> 00:17:48,290
"አንድ ነገር ተናገር, እርግማን!
እዚህ ሸካር ነው!"

95
00:17:53,672 --> 00:17:57,803
"ራቪ ወደ ማ ሂድ! ወደ ማ!
ወዲያው"

96
00:17:59,778 --> 00:18:02,237
"ማ እና ዳዱ፣ ሸካር እነማን ናቸው?"

97
00:18:05,484 --> 00:18:09,411
ይህ ገንዘብ ለምን ያስፈልግዎታል?
ጉዳዩ ምንድን ነው?

98
00:18:12,458 --> 00:18:14,849
የምትፈልገውን ንገረኝ።

99
00:18:15,694 --> 00:18:20,497
ፓስፖርቱ ለምን ያስፈልግዎታል?
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

100
00:18:33,712 --> 00:18:36,514
ወዴት እየሄድክ  ነው...፧
እኔም ካንተ ጋር እሄዳለሁ!

101
00:18:36,515 --> 00:18:37,904
አይ!

102
00:19:06,678 --> 00:19:11,742
እማዬ... የኔ እናት...

103
00:20:08,941 --> 00:20:12,071
እንሂድ። ባቡሩ እየሄደ ነው።
በአምስት ደቂቃ ውስጥ

104
00:20:44,810 --> 00:20:46,768
ሸካር!

105
00:20:48,547 --> 00:20:51,649
አጎቴ...?
- ልጄ!

106
00:20:51,650 --> 00:20:55,653
የኔ ውድ ልጅ!
ፈልጌህ ነበር!

107
00:20:55,654 --> 00:20:58,356
"የት ነበርክ?
- ካናዳ ነበርኩ አጎቴ

108
00:20:58,357 --> 00:21:04,362
"ይህች ሚስቴ ናት ይህ ደግሞ ልጄ ነው።
- በጣም ጣፋጭ ልጅ ፣ እላለሁ ።

109
00:21:04,363 --> 00:21:09,667
እና ሚስትህ በጣም ቆንጆ ነች።
በጣም ጥሩ መልክ...

110
00:21:09,668 --> 00:21:12,670
"በጣም አጓጊ...
- አሁን መተው አለብን አጎቴ

111
00:21:12,671 --> 00:21:15,006
"አውቶቡስ ልናጣው እንችላለን፣
እየረፈድን ነው"

112
00:21:15,007 --> 00:21:19,275
ቀጥል። እና አምጣ
ሚስትህ ወደ እኔ ቦታ

113
00:21:29,388 --> 00:21:31,689
"ትቅጣለች፣ እሺ"

114
00:21:31,690 --> 00:21:35,760
እጄን እንዳስገባ ተሰማኝ።
በእንፋሎት በሚሞቅ ነገር ላይ

115
00:21:35,761 --> 00:21:38,152
እሷ በጣም አስደሳች ትሆናለች!

116
00:21:38,363 --> 00:21:41,630
እሷ ቅቤ-ኳስ ነች…
ከውጭ የመጣ

117
00:21:42,701 --> 00:21:44,432
ቢቸሃ የት አለ?

118
00:22:33,685 --> 00:22:35,074
መተኛት!

119
00:22:49,735 --> 00:22:53,536
ና... ውረድ!

120
00:22:55,640 --> 00:22:59,032
" ውረድ አንተ ባለጌ!"

121
00:22:59,811 --> 00:23:03,237
እንዴት እየታገለ እንደሆነ ይመልከቱ።
ባለጌውን ያግኙ

122
00:23:39,885 --> 00:23:42,549
ጠብቅ! ማንም አይተኮስም!

123
00:23:42,554 --> 00:23:45,218
እናንተ ሰዎች አትሰሙኝም?
ማንም አይተኮስም!

124
00:23:45,690 --> 00:23:49,427
እዛ ቆይ...
ማንም አይተኮስም!

125
00:23:49,428 --> 00:23:54,231
"በደም ደምህ አትሰማኝም?
ማንም አይተኮስም እላለሁ!"

126
00:23:54,633 --> 00:23:57,695
ስሙት...? አንተስ?

127
00:23:57,736 --> 00:24:00,638
"ምን ማድረግ ትፈልጋለህ አጎት?
እርስ በርስ መገዳደል?"

128
00:24:00,639 --> 00:24:04,642
እዚህ... ግደለኝ! ገደልከኝ!
ግን ማንም ተኩስ አይከፍትም።

129
00:24:04,643 --> 00:24:07,705
ማንም አይቃጠልም!

130
00:24:18,390 --> 00:24:20,849
ፍጥን! ቫኖቹን ያግኙ
ከዚህ ውጪ

131
00:24:59,865 --> 00:25:03,767
አብደሃል? አልቻልክም።
እየመጣህ እንደሆነ ላክ?

132
00:25:03,768 --> 00:25:06,704
"በጊዜ ባልመጣን ኖሮ
ዛሬ ምን እንደሚሆን አላውቅም"

133
00:25:06,705 --> 00:25:09,403
ያደናቅፉት ነበር!
- ዝም በል

134
00:25:09,574 --> 00:25:12,272
" እሷ ማን ናት?
- እንዴት ነህ አጎቴ?

135
00:25:21,720 --> 00:25:25,578
ሸካር የት ነው...?
ያንን ሽጉጥ አስወግደው!

136
00:25:33,732 --> 00:25:36,467
" እንዴት ነህ ወዳጄ?
- እና እንዴት ነህ?"

137
00:25:36,468 --> 00:25:39,737
" አልተጎዳህም አይደል?
- እርሳው። ይህ ቦታ አልተለወጠም"

138
00:25:39,738 --> 00:25:42,698
ይህን ዩኒፎርም ከየት ነው የቆነጠጠው?
- ምን ቆሻሻ

139
00:25:42,741 --> 00:25:45,409
ኢንስፔክተር ሆኛለሁ።
እኔም የተለጠፈኝ እዚህ አካባቢ ነው።

140
00:25:45,410 --> 00:25:48,074
በመኪናው ውስጥ እንነጋገር.
ማ ማግኘት አለብኝ

141
00:25:48,680 --> 00:25:51,382
"በዳዱ? አይ ዛሬ አይደለም::
- ለምን አይሆንም?"

142
00:25:51,383 --> 00:25:54,809
ዳዱ ለዚህ መልሶ መምታቱ አይቀርም።
እና እኔ ማስተናገድ አለብኝ

143
00:25:57,022 --> 00:26:01,892
"ናንዲኒ ... ሚስቴ.
እና ይህ ፕራታፕ ፣ የልጅነት ጓደኛዬ"

144
00:26:01,893 --> 00:26:04,862
"በእርግጥ የሰባት ዓመት ልጅ ነው.
እሱ ግን ወጣት ነው ይላል"

145
00:26:04,863 --> 00:26:08,232
በኋላ እንገናኝ።
- እሺ

146
00:26:36,728 --> 00:26:38,789
በቃ

147
00:27:16,434 --> 00:27:18,597
በላዩ ላይ ይራመዱ

148
00:27:19,704 --> 00:27:24,097
ንገራት! ልማዱ ነው።
- ይህን ማድረግ አልችልም

149
00:28:32,277 --> 00:28:34,668
"እንዴት ነው ማ, ዳዱ?"

150
00:28:38,249 --> 00:28:40,344
ደህና ናት?

151
00:28:44,456 --> 00:28:51,728
"ይህችን ልጅ የት ነው ያነሳሽው?
- ባለቤቴ ናንዲኒ ነው"

152
00:28:52,464 --> 00:28:59,394
" ልነግርህ ፈልጌ ነበር ነገር ግን ሆነ
በድንገት. በቤተመቅደስ ውስጥ ተጋባን"

153
00:28:59,404 --> 00:29:03,740
"ልጅህ?
- አዎ ልጄ ነው

154
00:29:04,676 --> 00:29:11,072
ምን ይሉታል?
- ራጃ... Rajeshwar

155
00:29:14,586 --> 00:29:16,078
ሽማግሌ!

156
00:29:20,692 --> 00:29:23,083
ደህና?
- ደህና?

157
00:29:25,396 --> 00:29:27,764
"የነብር ግልገል፣ እሺ!"

158
00:29:28,399 --> 00:29:32,326
ሽማግሌው... ይህን ተመልከት

159
00:29:34,372 --> 00:29:37,104
ጥሩ ልብስ እንድትለብስ ጠይቃት።

160
00:29:37,375 --> 00:29:42,713
ይኸውልህ።
ታላቅ የልጅ ልጅህ! ራጄሽዋር!

161
00:29:42,714 --> 00:29:45,105
በአንተ ስም ተሰይሟል

162
00:29:46,451 --> 00:29:48,719
ሽፍታው እዚያ አገባ

163
00:29:48,720 --> 00:29:51,350
አስፈላጊ እንደሆነ አልቆጠረውም።
ለማሳወቅ

164
00:29:52,557 --> 00:29:56,449
እና ይህች ሴትየዋ ናት…
በረከትህን ስጣቸው። ቀጥል!

165
00:29:58,663 --> 00:30:01,054
ይህ የእርስዎ ታላቅ አያት ነው።

166
00:30:01,866 --> 00:30:07,067
"መንቀሳቀስ አይችልም, ጥርስ የለውም ...
ግን አሁንም ተዋጊ ነው"

167
00:30:07,372 --> 00:30:10,240
"የልጅ ልጅህ
የልጅ ልጄ"

168
00:30:11,676 --> 00:30:13,065
ሰላምታ አቅርቡለት

169
00:30:14,412 --> 00:30:19,249
ወንድም ሸካር!
ሁላችንንም ረሳኸን?

170
00:30:19,450 --> 00:30:22,686
ምራት! ሀሎ!
እና የኔ ልጅ...

171
00:30:22,687 --> 00:30:27,080
ማዬ እንዴት ነች?
- ደህና ነች። ከእኔ ጋር ና

172
00:30:29,160 --> 00:30:32,757
"እናቱን በጣም ይወዳል ...
ለስምንት ዓመታት ያህል ቆይተዋል"

173
00:30:33,998 --> 00:30:37,094
ለምን ዘገየ?
- ማ...

174
00:30:38,703 --> 00:30:41,094
ደህና ነህ?
- ደህና...?

175
00:30:42,240 --> 00:30:47,805
ማኛውን እንደዚህ የሚረሳ አለ?
የት ነው ጥለህ የሄድከው?

176
00:30:48,346 --> 00:30:52,341
አታውቅምን?
ያለ እርስዎ መኖር አልችልም።

177
00:30:52,650 --> 00:30:56,653
ቁራው በጮኸ ቁጥር
በመስኮት መስኮቱ ላይ ...

178
00:30:56,654 --> 00:31:02,287
ሸካር እየመጣ ነው አልኩት።
አንተስ...?

179
00:31:02,727 --> 00:31:08,827
ከእነዚህ ሁሉ ዓመታት በኋላ ትመጣለህ?
እና ያለኝ አንተ ብቻ ነህ

180
00:31:09,667 --> 00:31:15,061
አሁን እዚህ ነኝ... አይደል?
አይደል?

181
00:31:21,679 --> 00:31:25,674
ይህች ልጅ ማን ናት?
- ምራትህ

182
00:31:26,251 --> 00:31:29,152
ምራቴ...?
ሂዱና የሥርዓተ-ሥርዓቱን ሳህን አምጡ

183
00:31:29,153 --> 00:31:33,887
"አገባህ...?
ና፣ መጥተህ እዚህ ተቀመጥ"

184
00:31:41,766 --> 00:31:44,157
ደስተኛ ትዳር ይኑርዎት

185
00:31:47,405 --> 00:31:50,440
እሷ እውነተኛ አምላክ ትመስላለች።
በጣም ቆንጆ ነች

186
00:31:50,441 --> 00:31:54,436
"ከእኔ አይሻልም አይደል?
- እሷ በጣም የተሻለች ናት"

187
00:31:54,646 --> 00:31:56,647
ስምህ ማን ነው?
- ናንዲኒ

188
00:31:56,648 --> 00:31:59,549
አልጠየኩህም።
ድምጿን መስማት እፈልጋለሁ

189
00:31:59,550 --> 00:32:01,440
ስምህ ማን ነው?

190
00:32:02,453 --> 00:32:03,787
ጥሩ ስም

191
00:32:03,788 --> 00:32:09,057
ይህ የልጅ ልጅህ ነው።
- ራጃ ይባላል

192
00:32:12,363 --> 00:32:14,831
"እንዴት ነህ?
- ደህና ነኝ ወንድም

193
00:32:14,832 --> 00:32:21,193
"ናንዲኒ ይህች እህቴ ናት።
- አማች በጣም ቆንጆ ናት"

194
00:32:23,942 --> 00:32:26,537
ስለዚህ ልጄን ሊገድሉት ሞከሩ

195
00:32:28,680 --> 00:32:32,174
እና ማን ነበር?
የእመቤትህ ልጅ

196
00:32:32,750 --> 00:32:36,085
አልረካህም።
ከአንድ ሚስት ጋር

197
00:32:38,690 --> 00:32:43,424
ልጄን ትሰዋለህ የኔን ትሰዋለህ
የእንጀራ እናት ነፍስ ሰላም ታገኛለች።

198
00:32:45,263 --> 00:32:49,099
ሸካር ላይ ይተኩሳሉ?
በሼኽር...?

199
00:32:52,637 --> 00:32:58,168
የናርሲምሃ መላው ቤተሰብ
አሁን እዚህ አለ።

200
00:32:58,643 --> 00:33:01,443
ሁሉንም እንጨርሳቸው
እና ተቆጣጠር...

201
00:33:02,380 --> 00:33:08,480
"የመኖሪያ ቤቱ 40 መንደሮች
4000 ቤተሰቦች...

202
00:33:09,554 --> 00:33:12,718
ሁሉም በእግርህ ላይ ይሆናሉ

203
00:33:13,725 --> 00:33:17,219
ሴቶቻቸው የእኔ ጋለሞታ ይሆናሉ...

204
00:33:19,364 --> 00:33:26,533
እነሱም ዲቃላዎችን ይወልዱኛል።
በእርግጥ አስደሳች ይሆናል።

205
00:33:28,373 --> 00:33:33,733
"ሽጉጥ፣ ጥይት፣ ፍንዳታ...
እና የበቀል አባዜ”

206
00:33:33,811 --> 00:33:38,614
የሆነውም ያ ነው።
በዚህ ቤተሰብ ውስጥ ... በዚህ ክልል ውስጥ

207
00:33:39,684 --> 00:33:44,077
ይህ ባህል ብቻ ነው።
ተላልፏል

208
00:33:44,689 --> 00:33:48,024
ጠላት ሌላ ሰው አይደለም...
የራሴ አጎቴ ነው።

209
00:33:48,626 --> 00:33:51,688
"ከእህቴ ሰርግ በኋላ,
ወደ ቤተ መቅደስ እየሄድን ነበር…”

210
00:33:52,330 --> 00:33:54,721
አጎቴ ቢቻ ሲጀምር
በእኛ ላይ የእጅ ቦምብ ጥቃት

211
00:33:55,366 --> 00:33:57,634
የባለቤቴ ወንድም ነበር።
ወደ ቁርጥራጮች ተነፈሰ

212
00:33:57,635 --> 00:34:01,027
የእህቴ እጆች እና ፊቴ
በደም ተቀባ

213
00:34:01,339 --> 00:34:05,038
አያት እንቅስቃሴ አልባ ተኛ
እና ዳዱ እየጮኸ ነበር

214
00:34:10,548 --> 00:34:12,716
ምንም እንኳን እኔ ብቸኛ ወራሽ ብሆንም።
በቤተሰብ ውስጥ...

215
00:34:12,717 --> 00:34:15,312
መሄድ ፈልጌ ነበር።
ከሁሉም ብጥብጥ

216
00:34:16,387 --> 00:34:20,450
ስለዚህ ጠንክሬ አጠናሁ
እና ወደ ካናዳ ሄደ

217
00:34:21,659 --> 00:34:24,050
እዚያ ነው ያገኘኋችሁ...

218
00:34:24,662 --> 00:34:27,292
"እና በሕይወቴ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ
ትንሽ ሰላም አገኘሁ"

219
00:34:28,800 --> 00:34:33,864
" እንዳላጣህ በመፍራት
እውነትን ደበቅኩህ"

220
00:34:36,074 --> 00:34:40,877
ግን ስለ ማ...
ራሴን ማቆም አልቻልኩም

221
00:34:41,679 --> 00:34:44,274
"እናቴን በጣም እወዳታለሁ ናንዲኒ"

222
00:34:57,695 --> 00:35:01,758
"ሼኽር በጣም ፈርቻለሁ"

223
00:35:08,606 --> 00:35:12,840
"ናንዲኒ፣ ቤት መጥቻለሁ
ከረጅም ጊዜ በኋላ"

224
00:35:14,278 --> 00:35:16,669
ጥቂት ቀናትን ማሳለፍ እፈልጋለሁ
ከማ ጋር

225
00:35:55,753 --> 00:36:00,089
ምን እያንሾካሾክከው ነው?
የሚፈልጉትን ሁሉ ይበሉ

226
00:36:00,391 --> 00:36:05,194
" ምግብ ብርታትን እንደሰጠህ ብታውቀው
አከርካሪ አልባ አትሆንም ነበር"

227
00:36:06,430 --> 00:36:08,821
እዚህ ... ጥቂት ቃሪያዎች ይኑርዎት

228
00:36:09,200 --> 00:36:12,702
"ልብህን ያጠናክራል,
ቢያንስ እውነተኛ ሰው ትሆናለህ…”

229
00:36:12,703 --> 00:36:15,094
እና እንደገና አትሸሽም!

230
00:36:17,441 --> 00:36:20,844
ልጅሽን ለምን ታስጨንቀዋለሽ?
ከብዙ አመታት በኋላ ተመልሷል

231
00:36:20,845 --> 00:36:23,713
በሰላም እንዲበላ እንኳን አትፈቅዱለትም?
- በሞሊኮዲንግህ ምክንያት...

232
00:36:23,714 --> 00:36:28,285
ደም አፍሳሽ ጃንደረባ ሆኗል።
ሸሸ...

233
00:36:28,286 --> 00:36:32,455
ምክንያቱም ሁል ጊዜ ስለምትቀባውረው።
ፈሪ አደረጋችሁበት

234
00:36:32,456 --> 00:36:35,525
"የወረቀት ነብር! አያገሣም፣
አይነክሰውም"

235
00:36:35,526 --> 00:36:38,326
ጉዳዩ ምንድን ነው?
- አልራበኝም።

236
00:36:41,732 --> 00:36:44,862
እመቤት የእኛን ምግብ አትወድም።

237
00:36:45,436 --> 00:36:47,804
አልማዝ ትበላለች?
በአገሯ?

238
00:36:50,675 --> 00:36:53,407
ለምን ሚስቱን ይሯሯጣል...?

239
00:36:54,378 --> 00:36:57,076
"በእውነት ልጄ ነው?
ወይስ እሱ የሌላ ነው?

240
00:37:26,744 --> 00:37:29,237
"ምን ተፈጠረ ናንዲኒ?"

241
00:37:32,450 --> 00:37:36,115
"ደህና ነህ?
- አዎ ናንዲኒ፣ ደህና ነኝ…”

242
00:37:38,789 --> 00:37:40,713
ምን ተፈጠረ...?

243
00:37:41,726 --> 00:37:44,728
ጉዳዩ ምንድን ነው?
ለምን በጣም ትፈራለህ?

244
00:37:44,729 --> 00:37:48,826
"ሼኽር, ማውራት እፈልጋለሁ
ለአጎቴ ባሉ"

245
00:37:56,674 --> 00:37:59,736
"ይሄኛው ይሻላል አይደል?"

246
00:38:04,682 --> 00:38:06,071
ዝም በል

247
00:38:11,822 --> 00:38:15,692
ስልኩን እቤት የሚወስደው የለም።
- ስለዚህ ሞባይሉን ይሞክሩ

248
00:38:15,693 --> 00:38:18,584
ጥሪው እየሄደ አይደለም።
በጣም ሞክሬአለሁ።

249
00:38:19,697 --> 00:38:23,089
ነገ እንሞክራለን።
እንሂድ... እየረፈድን ነው።

250
00:38:25,569 --> 00:38:28,665
ብዙ ሰዎች አብረውን መሄድ አለባቸው
ስልክ መደወል ስንፈልግ እንኳን?

251
00:38:45,523 --> 00:38:46,912
ደህና?

252
00:39:01,572 --> 00:39:02,961
ምን ሆነ፧

253
00:39:04,575 --> 00:39:06,636
"ተቀመጥ ምራት"

254
00:39:30,167 --> 00:39:31,591
ባለጌ!

255
00:40:10,674 --> 00:40:13,770
ተመልከት...
እንዴት ትመስላለች?

256
00:40:28,793 --> 00:40:31,795
"እዚህ ተቀመጥ ውዴ።
- አይ ፣ ተቀመጥ ።

257
00:40:31,796 --> 00:40:34,096
ዝም ብለህ ተቀመጥ

258
00:40:42,106 --> 00:40:45,236
የኛን ልጅ የት ገባህ?

259
00:40:45,409 --> 00:40:49,836
እንዴት አገናኘህው?
ንገረን።

260
00:40:53,517 --> 00:40:56,283
"በተጣጠፉ እጆች፣
ለሁሉም ሰላምታ አቅርቡልኝ"

261
00:40:56,654 --> 00:40:59,716
ናማስቴ
- ናማስቴ

262
00:41:06,230 --> 00:41:09,064
"በቃ፣ ቀጥል"

263
00:41:22,680 --> 00:41:28,074
" ፍጠን ረጅም ወረፋ አለን "

264
00:41:49,640 --> 00:41:52,508
ሳሪ መቀባት ወደድኩ።

265
00:42:40,457 --> 00:42:43,325
እናትህ በጣም ጥሩ ነች

266
00:43:00,377 --> 00:43:03,980
ይህ ህንድ ነው ብለው ያስባሉ?
በአሜሪካ የኢሚግሬሽን ቢሮ...

267
00:43:03,981 --> 00:43:06,349
ጉቦ ልትሰጣቸው ትሞክራለህ
በ 2000 ዶላር?

268
00:43:06,350 --> 00:43:09,652
ጊዜው እንደሆነ አሰብኩ።
ጉቦ መውሰድ ለምደዋል

269
00:43:09,653 --> 00:43:11,988
"ተጠቀምኩኝ እግሬ!"

270
00:43:11,989 --> 00:43:16,052
ማድረግ ያለብህ አንተ ነህ
እስር ቤት መኖርን ተላምዱ!

271
00:43:16,660 --> 00:43:21,053
"መኮንኑ፣ 2000 ዶላር እዚህ አለ"

272
00:43:23,667 --> 00:43:26,469
ምን እወቅ? እነዚህ ሰዎች አያውቁም
የገንዘብ ዋጋ

273
00:43:26,470 --> 00:43:31,007
"ህንድ ቢሆን ኖሮ አመጣለው ነበር።
በ 2000 ሩብልስ ብቻ

274
00:43:31,008 --> 00:43:35,678
"እንደገና ጉቦ ታወራለህ...?
እግዚአብሔር ይመስገን ወንድሜ መልካም ስም ነበረው"

275
00:43:35,679 --> 00:43:38,014
"በእሱ ምክንያት ሄድን"

276
00:43:38,015 --> 00:43:40,350
"ሌላ ወጪ ማድረግ አለብን
ህይወታችን እስር ቤት ነው"

277
00:43:40,351 --> 00:43:44,420
"በአንተ ምክንያት ወጪ ማድረግ ነበረብኝ
አንድ ሳምንት እስራት!"

278
00:43:44,421 --> 00:43:47,624
" ትልቅ ጉዳይ ምንድን ነው? በህንድ ውስጥ
ብዙ መሪዎች በእስር ቤት ያሳልፋሉ"

279
00:43:47,625 --> 00:43:50,585
ልገድልህ ነው!

280
00:44:05,542 --> 00:44:09,708
ሸካር ወደ እሱ አልሄደም።
ላለፉት አምስት ቀናት ምግብ ቤት

281
00:44:12,449 --> 00:44:14,339
የት ቻሉ...

282
00:45:37,434 --> 00:45:39,825
" ግደለው ዳዱ... ግደለው!"

283
00:45:39,870 --> 00:45:45,139
" ግደለው እላለሁ!
ቆራርጠው ያዙት"

284
00:45:46,744 --> 00:45:51,740
ዳዱ... ቆራርጠው ያዙት።
ግደለው! ግደለው!

285
00:46:04,862 --> 00:46:07,093
እዚህ ምን እየሆነ ነው...?

286
00:46:08,699 --> 00:46:11,897
ይሂድ... ልቀቀው!

287
00:46:13,504 --> 00:46:18,102
"አጎቴ እንዲለቁ ጠይቋቸው።
አጎቴ..."

288
00:46:21,912 --> 00:46:27,717
ዳዱ... ብቻውን እንዲተዉት ጠይቋቸው።
አጎትን እንዲለቁት ጠይቋቸው

289
00:46:27,718 --> 00:46:31,721
ሊገድሉት ነው!
እንዲለቁት ጠይቋቸው

290
00:46:31,722 --> 00:46:36,259
ዳዱ... እስከመቼ እንኖራለን
በዚህ ደም መፋሰስ ይቀጥል...?

291
00:46:36,260 --> 00:46:42,360
"ደም መፋሰስ ምን ይጠቅማል ዳዱ?
አቁማቸው ዳዱ...አስቁማቸው!

292
00:46:42,432 --> 00:46:48,134
"ና ዳዱ... እንዲለቁት ጠይቃቸው!
እንዲለቁት ንገራቸው!"

293
00:46:48,138 --> 00:46:51,063
ንገራት...

294
00:46:54,845 --> 00:46:59,306
ጋብቻውን አልፈቀደለትም።
vermillion በልጄ ላይ ይቀራል

295
00:46:59,416 --> 00:47:01,750
የእጅ ቦምብ ያዘ

296
00:47:02,753 --> 00:47:06,486
አማችህ ነበር።
ወደ ቁርጥራጮች ተነፈሰ

297
00:47:06,490 --> 00:47:09,085
በዓይንህ ፊት ሆነ።
ረስተዋል እንዴ?

298
00:47:11,461 --> 00:47:16,764
"አንድ ሰው ራሱን ተሸክሞ መጣ።
እገሌ እጅና እግር ወለደ…”

299
00:47:18,702 --> 00:47:21,093
ሊመለስ ነው?

300
00:47:24,274 --> 00:47:28,667
" ይህን ሰው ለማምለክ እንኳን ፈቃደኛ ነኝ
አማች ግን ተመልሶ ይመጣልን?

301
00:47:28,712 --> 00:47:33,105
"ያለፈውን እርሳው ዳዱ።
- አባቴ ሊገድለው ይገባ ነበር"

302
00:47:33,717 --> 00:47:36,813
ነገር ግን አሮጌውን ሰው እንደ ፑቲ ያደርጉታል።

303
00:47:38,522 --> 00:47:41,914
ሽማግሌው አልጋው ላይ ይንጫጫል።

304
00:47:42,426 --> 00:47:45,317
"ታዲያ የአዛውንቱን ስራ ማን ይሰራል
ልጁ ካልሆነ?"

305
00:47:47,331 --> 00:47:51,064
ማንም አያተርፍም።
ከዚህ ውስጥ ማንኛውንም ነገር. ማንም

306
00:47:51,835 --> 00:47:55,068
" ልቀቀው ዳዱ...
እባክህ ልቀቀው"

307
00:47:55,672 --> 00:48:00,065
ብልህ ልጄ...
አንድ ነገር ልንገራችሁ

308
00:48:01,378 --> 00:48:06,349
ይህ ሰው ልጅሽን አርዶ ቢሆን ኖሮ
እና ሚስትህ...

309
00:48:06,350 --> 00:48:09,218
አሁንም ትጠይቀኛለህ
እንዲለቀው?

310
00:48:13,423 --> 00:48:16,417
ልተወው ነበር...
ማንንም አልገድልም።

311
00:48:17,461 --> 00:48:20,762
አህያ ነህ። ደማዊ አህያ

312
00:48:21,865 --> 00:48:25,257
" ከለቀቅኩት
ሊገድለኝ ነው"

313
00:48:25,836 --> 00:48:30,263
ሰው ሰውን አይገድልም
ምክንያቱም በረከት ነው።

314
00:48:30,607 --> 00:48:34,272
የራሱን ቆዳ ለማዳን ይገድላል

315
00:48:35,579 --> 00:48:38,447
"ግን ለምን ትጨነቃለህ
ብሞትም?"

316
00:48:38,448 --> 00:48:40,839
ለማንኛውም ለአባትህ እርግማን ትሰጣለህ

317
00:48:41,718 --> 00:48:44,520
አባትህን አልናፈቅከውም።
በስምንት ዓመታት ውስጥ አንድ ጊዜ እንኳን

318
00:48:44,521 --> 00:48:49,290
"ግን በሰማህበት ቅጽበት
እናትህ እየሮጥክ መጣህ"

319
00:48:49,793 --> 00:48:54,391
ልክ ነህ። ከዚህ ሲኦል ወጥቼ ነበር።

320
00:48:54,665 --> 00:48:59,866
ግን አሁንም ህይወትን እየመራህ ነው።
የአንድ ጭራቅ. አውሬ!

321
00:49:00,671 --> 00:49:03,869
ቅንጭብጭብ የለህም
በደም ስርዎ ውስጥ የሚሮጥ የሰው ልጅ

322
00:49:04,675 --> 00:49:10,069
" ዛሬ ብትገድለው ልጁ
ነገ እኔን እና አንቺን ይገድላል"

323
00:49:10,681 --> 00:49:13,879
ደም እና በቀል...
ለሚመጣው ትውልድ!

324
00:49:16,420 --> 00:49:19,254
" ምን ታተርፋለህ
ከዚህ ዳዱ? ምን?"

325
00:49:21,692 --> 00:49:25,186
ስንት ተጨማሪ ሴቶች ይኖራሉ
እንደ እህቴ አልቅስ?

326
00:49:25,696 --> 00:49:28,223
ስንት ተጨማሪ ህይወት
ሊያበላሽ ነው?

327
00:49:29,399 --> 00:49:32,427
ለምን ያህል ጊዜ ናቸው
በፍርሃት መኖር?

328
00:49:32,569 --> 00:49:36,839
" እለምንሃለሁ ዳዱ...
ይሂድ! ብቻውን ተወው!"

329
00:49:36,840 --> 00:49:41,233
"እሺ እሱን እተወዋለሁ።
ብቻውን እተወዋለሁ"

330
00:49:41,712 --> 00:49:46,716
ግን ከዚህ ቦታ መሸሽ አለብን።
እንደ ጨዋ ሴቶች...

331
00:49:46,717 --> 00:49:50,382
እና ወዴት እንሄዳለን?
ወደ እመቤትህ ምድር?

332
00:49:52,322 --> 00:49:58,058
"40 መንደሮች, 400 ቤተሰቦች
እና ንብረቶቹ ... "

333
00:49:58,662 --> 00:50:06,002
ሁሉንም ሃላፊነት እሸከማለሁ.
የወጥ ቤታቸውን እሳት እጠብቃለሁ።

334
00:50:06,003 --> 00:50:10,406
እና የት ይሄዳሉ?
አመድ ያደርጋቸዋል።

335
00:50:10,407 --> 00:50:14,010
የሚፈልጉትን ያድርጉ!
- አመድ ያደርጋቸዋል

336
00:50:14,011 --> 00:50:20,683
ቦታውን ወደ መቃብር ይለውጠዋል።
ሴቶች ሰውነታቸውን ያዳብራሉ ...

337
00:50:20,684 --> 00:50:27,690
ለወንዶችም ተገዙ።
እና ውሾች በቤተሰባችን ስም ላይ ይጮኻሉ!

338
00:50:27,691 --> 00:50:32,695
"እሺ የፈለከውን አድርግ።
ግን አጎቴን ልፈታ ነው!"

339
00:50:32,696 --> 00:50:35,428
ይሂድ! ልቀቅ!

340
00:50:35,465 --> 00:50:38,095
ውሰደው

341
00:50:39,703 --> 00:50:42,094
አስወጣው

342
00:50:44,574 --> 00:50:49,111
"ዳዱ፣ በዚህ መጸጸት አለብህ!
ዛሬ ግደለው..."

343
00:50:49,112 --> 00:50:55,417
"ሰዎቹም ነገ ይገድሉሃል።
ይገድሉኛል. ልቀቀው!"

344
00:50:55,519 --> 00:51:01,414
"አባርረው። ያደረግሁ ይመስላል
አሳማ እንጂ ልጅ አይደለም"

345
00:51:25,482 --> 00:51:27,816
"ራጃ ወደ ውስጥ ግባ"

346
00:51:29,686 --> 00:51:36,082
"የከተማ ልጅ ኦቾሎኒ ይኑርህ።
ናንዲኒ ወደ ውስጥ ውሰደው።

347
00:52:42,626 --> 00:52:45,756
ገዳይህን ገድለናል።

348
00:54:19,222 --> 00:54:22,056
ከበሮው-ድብደባ...

349
00:54:40,377 --> 00:54:45,077
ከበሮው-ድብደባ...

350
00:54:45,682 --> 00:54:48,073
ከበሮ-ምት ያስተጋባል።

351
00:54:52,188 --> 00:54:56,080
"እኔ እና አንተ እንጨፍራለን...
እንወዛወዛለን"

352
00:55:05,502 --> 00:55:07,703
በሚያብረቀርቁ ሰይፎች ስር...

353
00:55:07,704 --> 00:55:10,095
የቁርጭምጭሚቱ ጩኸት

354
00:55:17,480 --> 00:55:20,110
ከበሮው-ድብደባ...

355
00:55:54,384 --> 00:56:01,690
"ይህን የምንወደው አፈር ...
እንኮራለን"

356
00:56:05,929 --> 00:56:12,097
"እኛ ቀስቃሽ ነፋሶች ነን
ጠላትን ይነቅላል"

357
00:56:17,507 --> 00:56:20,102
እንደ ረጃጅም ተራሮች ቆመናል።

358
00:56:21,411 --> 00:56:25,110
"በእርሱ ጥላ ውስጥ እንኖራለን"

359
00:56:28,885 --> 00:56:31,879
እንደ ውቅያኖስ ሰፊ ልብ አለው።

360
00:56:32,756 --> 00:56:36,717
እሳትን እናመልካለን።

361
00:56:41,898 --> 00:56:46,701
" በሚያብረቀርቁ ሰይፎች ስር
የቁርጭምጭሚቱ ጩኸት"

362
00:58:17,393 --> 00:58:24,631
አንተ ጌታችንና መምህራችን ነህ

363
00:58:24,767 --> 00:58:27,101
እናከብራችኋለን።

364
00:58:28,838 --> 00:58:36,110
"ሕይወትን ማጥፋት ምንም አይደለም ...
ሕይወታችንን እንኳን መስጠት እንችላለን"

365
00:58:40,216 --> 00:58:42,811
የእግርህ አፈር...

366
00:58:44,220 --> 00:58:48,420
" መሆን ይገባዋል
በግንባራችን ላይ ተተግብሯል"

367
00:58:51,961 --> 00:58:55,057
አንተን ማየት እንደ...

368
00:58:55,999 --> 00:59:00,199
"ጉብኝት እየተሰጠ ነው።
በጌታ"

369
00:59:03,473 --> 00:59:06,398
ከበሮው ይመታል...

370
00:59:26,696 --> 00:59:30,088
"እኔ እና አንተ እንጨፍራለን...
እንወዛወዛለን"

371
00:59:39,876 --> 00:59:42,711
በሚያብረቀርቁ ሰይፎች ስር...

372
00:59:42,712 --> 00:59:45,273
የቁርጭምጭሚቱ ጩኸት

373
00:59:52,155 --> 00:59:54,853
ከበሮው-ድብደባ...

374
01:01:14,904 --> 01:01:20,833
ምን አየሩ! ወጣቱ
በእውነቱ እየታየ ነው

375
01:01:22,378 --> 01:01:24,871
እንደ ማዱሪ ዲክሲት መደነስ

376
01:01:29,786 --> 01:01:32,086
ምንድን ነው?

377
01:01:33,690 --> 01:01:40,086
ሰዎች የግድያ ወንጀል...

378
01:01:41,931 --> 01:01:45,500
"አይ፣ እንደማይቻል አውቃለሁ
እዚህ ግድያ ነበር"

379
01:01:45,501 --> 01:01:49,029
እኔ ግን ፖሊስ መምሪያ ውስጥ ነኝ።
አየህ ግዴታዬን መወጣት አለብኝ"

380
01:01:51,240 --> 01:01:54,443
ግን እዚህ ምንም አልተከሰተም.
የሆነ ነገር ቢኖር ኖሮ...

381
01:01:54,444 --> 01:01:56,835
"በእርግጠኝነት ይኖረኝ ነበር።
ታውቃለህ አይደል?"

382
01:02:08,791 --> 01:02:12,058
ሂዱ... ጠፉ

383
01:02:31,414 --> 01:02:37,081
እዚህ ያለው ውሃ ለራጃ አይመችም።
ለሁለት ቀናት ሳል ነበረው...

384
01:02:37,386 --> 01:02:39,617
እሱ ደግሞ ትኩሳት አለው

385
01:02:42,692 --> 01:02:45,424
አልችልም።
አጎትንም ያነጋግሩ

386
01:02:45,695 --> 01:02:48,359
የስልክ መስመሮች እዚህ
በጣም መጥፎ ናቸው

387
01:02:56,773 --> 01:02:59,368
ከማን ጋር ለመገናኘት እንደገና እንመጣለን።

388
01:03:03,913 --> 01:03:06,304
የነበርኩትም ያ ነው።
ስለ ደግሞ ማሰብ

389
01:03:07,650 --> 01:03:11,144
ነገ ለሜ እነግራታለሁ።
እንደምንሄድ

390
01:03:15,658 --> 01:03:18,049
" ተቀመጥ ልጄ። አንተም ተቀመጥ"

391
01:03:18,661 --> 01:03:21,052
መለኪያዎችን ይውሰዱ

392
01:03:22,665 --> 01:03:27,399
ምን እያደረክ ነው?
- እዚህ ብቻ ቁም

393
01:03:27,670 --> 01:03:29,059
21...

394
01:03:30,673 --> 01:03:32,062
22...

395
01:03:34,377 --> 01:03:36,540
35...
- ይህ ምንድን ነው?

396
01:03:37,847 --> 01:03:42,650
30...? ሆድዎ ሁሉ ደርቋል።
እዚያ የሚበሉት ምግብ አያገኙም?

397
01:03:43,686 --> 01:03:46,077
አሁን ዙሩ።
21...

398
01:03:49,759 --> 01:03:53,026
እንደ ሴት ልጅ አትሁን።
መለኪያዎችን ስጧት።

399
01:03:53,496 --> 01:03:57,632
"ምን እየሆነ ነው ማዬ?
- መለኪያዎችን አስተውል ፣ አብጅ"

400
01:03:57,633 --> 01:04:01,636
እሱን መጥለፍ አላደርገውም።
እሱ ካበላሸው?

401
01:04:01,637 --> 01:04:06,030
"እንደ ጥሩ መሆን አለበት
ከከተማው የመጡት እሺ?

402
01:04:07,643 --> 01:04:09,978
"ይህ ሁሉ ነገር ምንድን ነው, ማ.
- አታስታውስም?

403
01:04:09,979 --> 01:04:15,248
"ከአራት ቀናት በኋላ የልደትህ ቀን ነው።
- ኦ, ማ! ረሳሁት"

404
01:04:15,785 --> 01:04:20,178
እናትህን እንኳን አታስታውስም።
ሁሉንም ነገር ረስተሃል

405
01:04:20,423 --> 01:04:23,053
ግን አስታውሳለሁ.
- ለዚህ ነው የኔ እናት ነሽ

406
01:04:28,364 --> 01:04:33,565
"የሚለብስ ባንግሎች፣ማ!
ናንዲኒ፣ አያምሩም?"

407
01:04:33,669 --> 01:04:38,062
የምትፈልገውን ንገረኝ።
አታሞካሹኝ።

408
01:04:41,444 --> 01:04:44,836
"እማዬ ነገ መመለስ እንፈልጋለን"

409
01:04:47,683 --> 01:04:54,750
ራጃ በጥሩ ሁኔታ እየጠበቀች አልነበረም።
እዚህ ያለው ውሃ አይመቸውም ...

410
01:04:55,491 --> 01:05:00,089
"እና ናንዲኒም ፈርቷል።
እቆይ ነበር ግን..."

411
01:05:05,701 --> 01:05:10,765
"ከዳዱ ጋር አንድ ቃል ተናገር።
አንድ ነገር ብናገር ይናደዳል"

412
01:05:12,408 --> 01:05:15,436
እርስዎ ብቻ ሊያገኙን ይችላሉ።
የመውጣት ፍቃድ

413
01:05:21,717 --> 01:05:28,249
"የምለውን ገባህ አይደል?
- ሁሉንም ነገር ተረድቻለሁ"

414
01:05:28,724 --> 01:05:31,115
እዚህ መኖር አትፈልግም።

415
01:05:33,629 --> 01:05:38,261
ግን ከቤት የወጣሽው...
ከልቤ አልተውሽም።

416
01:05:39,669 --> 01:05:43,436
እናት ግን ሁሌም ትኖራለች።
ልጇን ማየት ትፈልጋለች።

417
01:05:44,440 --> 01:05:52,872
"ከዚያ ሁሉ ጸሎትና መሐላ በኋላ።
እነዚያ ቤተመቅደሶች እና መድሃኒቶች ... "

418
01:05:53,182 --> 01:05:56,881
ተወለድክልኝ
እንደ ጉርሻ

419
01:05:57,753 --> 01:06:04,092
ግን ዕድለኛነቴን ተመልከት።
ከእናትህ ጋር መኖር አትችልም።

420
01:06:08,364 --> 01:06:13,258
ምግብ ከበላሁ ዘመናት አልፈዋል
በልደትዎ ላይ ገንፎ

421
01:06:14,170 --> 01:06:18,097
" እርካታ ይሰጠኝ
ቢያንስ በዚህ ጊዜ ልጄ"

422
01:06:18,708 --> 01:06:24,410
"ለአንተ ለማሳ፣ እባክህ ቆይ
ለአራት ቀናት ብቻ"

423
01:06:24,714 --> 01:06:26,911
እለምንሃለሁ

424
01:06:27,783 --> 01:06:32,449
" ትቀራለህ አይደል?
ትቀራለህ...?"

425
01:06:34,423 --> 01:06:35,812
"አዎ ማ"

426
01:06:48,437 --> 01:06:49,826
እንኳን ደህና መጣህ!

427
01:06:50,673 --> 01:06:54,065
ብዙ ክብደት ለብሰሃል

428
01:07:04,587 --> 01:07:07,217
"እሺ አህያ?
የት ነበርክ?"

429
01:07:07,723 --> 01:07:12,423
"ከምርጫው በኋላ እ.ኤ.አ.
አሁን ጠፋህ"

430
01:07:16,732 --> 01:07:20,761
ሁሉንም አስገብተሃቸዋል?
ብዙ ገንዘብ አግኝተሃል?

431
01:07:21,404 --> 01:07:26,104
"እና አንተ ረሳህ, ትሰራ ነበር
በዚህ ቤት ውስጥ ቦምቦች"

432
01:07:27,777 --> 01:07:32,514
ምርጫዎችን እንዲዋጋ ረድቻለሁ።
እና ልክ ሚኒስትር ሆኖ...

433
01:07:32,515 --> 01:07:35,315
ጀርባው እንደ ሐብሐብ ትልቅ ይሆናል።

434
01:07:41,724 --> 01:07:48,063
"በመንደሩ ውስጥ ምንም መንገዶች የሉም,
ውሃ የለም፣ ሆስፒታል የለም…”

435
01:07:49,198 --> 01:07:52,396
ግን ዶሮውን ደስ ይለዋል
በሆቴሎች ውስጥ

436
01:07:52,668 --> 01:07:58,062
እሱ የሱ መጠጥ እና
ወጣት ልጃገረዶችን ይቆርጣል

437
01:08:04,680 --> 01:08:11,076
ፖለቲካ ግን እንደዛ ነው።
ውሻን ከሰው ያደርገዋል

438
01:08:14,824 --> 01:08:18,421
እና ለውሻ ኃይል ይሰጣል ...
እንደ እሱ

439
01:08:22,698 --> 01:08:26,090
"በቃ ገዝተሃል አህያ።
ምርጫውን አሁን እታገላለሁ"

440
01:08:30,706 --> 01:08:36,908
ለምን አፍጥጠህ ትታየኛለህ? አይደለሁም።
ባለቤቴን ዋና ሚኒስትር ማድረግ

441
01:08:39,715 --> 01:08:44,719
ስለዚህ ማንበብና መጻፍ ካልቻልኩ ምን ማለት ነው?
እና ጸያፍ ምላስ አላቸው...?

442
01:08:44,720 --> 01:08:47,611
" ዱላውን እስካልያዝኩ ድረስ
እኔ እዚህ ህግ አውጪ ነኝ"

443
01:08:52,528 --> 01:08:54,863
ግን መጨነቅ አያስፈልግዎትም።
ስራ እሰጥሃለሁ...

444
01:08:54,864 --> 01:08:57,391
ይህ ምንድን ነው?
- የምርጫ ወኪል

445
01:08:57,666 --> 01:09:00,193
ዋጋህን ታውቃለህ

446
01:09:01,370 --> 01:09:05,069
ሂድ... እይታህ
ነብርን ያስለቅሳል። ሂድ

447
01:09:13,582 --> 01:09:16,075
እርቃኑን ውስጥ ያለውን ነብር ተመልከት!

448
01:09:34,270 --> 01:09:38,039
እነዚህ ፖለቲከኞች ናቸው።
እንዳይታመን

449
01:09:38,040 --> 01:09:42,570
እናቶቻቸውን እንኳን ይሸጡ ነበር።

450
01:09:46,515 --> 01:09:48,849
ታዲያ እቅዱ ምንድን ነው? ንገረኝ.

451
01:09:49,852 --> 01:09:54,052
ናርሲምሃ አመጣለሁ።
ከቤቱ ውጪ

452
01:09:54,390 --> 01:09:59,284
እሱን መግደል ግን ያንተ ሃላፊነት ነው።
ማምለጥ የለበትም

453
01:09:59,662 --> 01:10:02,394
እኔ ልታገል ነው።
ምርጫዎች በዚህ ጊዜ

454
01:10:02,731 --> 01:10:08,068
የሆነ ነገር ንገረኝ...አለህ
ናርሲምሃን ለመግደል ሆዱ?

455
01:10:12,408 --> 01:10:19,873
"እውነት ከወንድሜ በኋላ ነው።
ተገድሏል ልቤ በእሳት ተቃጥሏል"

456
01:10:20,716 --> 01:10:27,783
"ለዚህ አላማ, ነበረኝ
አንድ ታጣቂ ከሩቅ ጠራ

457
01:10:29,692 --> 01:10:35,697
ሶስት ግድያዎችን ፈጽሟል።
የመጀመሪያው የገዛ አባቱ ነበር።

458
01:10:35,698 --> 01:10:41,092
ሽማግሌውን ቀደደው
በመጠጫ ገንዳ ውስጥ

459
01:10:41,704 --> 01:10:45,870
ስንት ወንድ ገደላችሁ?

460
01:10:48,410 --> 01:10:52,211
ምንም ቆጠራ የለም። በፍጹም

461
01:10:52,514 --> 01:10:57,374
ገንዘቡን ብቻ አሳየው እና
የሚገድልበት መንገድ... በጣም ብዙ ነው።

462
01:10:59,655 --> 01:11:04,116
"አየህ ክቡር...
ወደ ቃልህ አትመለስ"

463
01:11:04,727 --> 01:11:09,757
" ናርሲምሃ እንድትሞት እፈልጋለሁ፣ ያ ብቻ ነው።
በምትኩ መሞት የለብህም"

464
01:11:10,666 --> 01:11:13,057
መሞት የለብህም።

465
01:11:16,505 --> 01:11:22,775
"የነብር የልጅ ልጅ፣ ለነገሩ።
ቀላልውን ስጠኝ"

466
01:11:22,845 --> 01:11:25,236
ምንም አይሆንም።
ይህን ያዝ

467
01:11:26,382 --> 01:11:31,082
ያብሩትና ይንፏቸው

468
01:11:32,454 --> 01:11:36,756
አለምን እንዴት ሊገዛ ነው።
የእጅ ቦምቦችን ካልወረወረ?

469
01:11:40,095 --> 01:11:46,263
ይሄኛው እንኳን አልፈነዳም።
እናንተ ሰዎች ቦምብ ወይም ጣፋጮች እየሠሩ ነው?

470
01:11:47,336 --> 01:11:52,036
"ይህ ካልፈነዳ፣
ሙዚቃውን ትጋፈጣላችሁ"

471
01:11:52,441 --> 01:11:57,039
" ወደ ጎን ሂድ... ወደ ጎን ሂድ እላለሁ።
- ወደ እኔ ና"

472
01:11:58,847 --> 01:12:02,375
ያ ፍንዳታ አልነበረም!

473
01:12:04,019 --> 01:12:07,149
ልቀቅ...
- እሱ ይሁን

474
01:12:07,156 --> 01:12:09,547
እንዴት ያስተዳድራል።
ካልተማረስ?

475
01:12:12,361 --> 01:12:16,397
ለምን ልጁን ትመታለህ?
- አንተ ማነህ ልትጠይቀኝ ነው?

476
01:12:16,398 --> 01:12:17,787
ሂዱ

477
01:12:18,667 --> 01:12:21,669
ምን አይነት ሰው ነህ
ፈንጂ ለአንድ ልጅ መስጠት?

478
01:12:21,670 --> 01:12:25,406
ሰማዩ አልወደቀም።
ቦምብ ብንፈነዳ

479
01:12:25,407 --> 01:12:28,343
ልታፍር ይገባሃል! ከሆነ
ቦምብ በእጁ ወድቆ ነበር...

480
01:12:28,344 --> 01:12:31,412
እጅና እግር ማጣት ይችል ነበር...
የሆነ ነገር ሊከሰት ይችል ነበር።

481
01:12:31,413 --> 01:12:36,079
ይህ ልጅ ቦምብ አይደለም
በሌላ መተካት ይችላሉ

482
01:12:36,685 --> 01:12:41,249
ምን እመቤት...? መኖ ትበላለህ
እንደ እንስሳ ለመስራት?

483
01:12:45,694 --> 01:12:50,758
ቦምብ ትሰጠዋለህ?
ምንም አእምሮ የለህም?

484
01:12:54,370 --> 01:12:58,706
የልጅሽ ልጅ ነው!
ይህን ያህል አልገባህም?

485
01:12:58,774 --> 01:13:02,043
ለማንኛውም እንስሳ ነህ።
ልጄን እንዳንተ ልታደርገው ትፈልጋለህ?

486
01:13:02,044 --> 01:13:04,309
"ተሳስቻለሁና ይቅር በለኝ..."

487
01:13:06,382 --> 01:13:09,808
እኔና ልጄ እንሁን።
እኛን ተወን።

488
01:13:11,920 --> 01:13:14,379
ውስጥ ምን እየሆነ ነው።
ይህ ገሃነም-ጉድጓድ?

489
01:13:14,656 --> 01:13:21,052
"ማንም የለህም ብለህ ዋሸህ
ግን ይህ እንስሳ...?"

490
01:13:21,363 --> 01:13:24,665
ሁሉም የአንተ ሥጋና ደም ናቸው።
- ወደ ውስጥ ገብተን እንነጋገር

491
01:13:24,666 --> 01:13:27,057
እዚህ በጣም የሚያናንቅ ሆኖ አግኝቼዋለሁ

492
01:13:34,376 --> 01:13:38,735
"ሶስታችንም እንሂድ እባክህ!
- ግን ጉዳዩ ምንድን ነው?

493
01:13:38,881 --> 01:13:43,479
ጉዳዩ ምንድን ነው? እሱ ነበር።
ራጃ የእጅ ቦምብ እንዲፈነዳ ማስተማር

494
01:13:46,688 --> 01:13:53,687
"በሱ ትኮራለህ አይደል?
እሱ ግን አውሬ ነው! የዱር እንስሳ!"

495
01:13:53,896 --> 01:13:57,632
" የተቀደሰውን ምልክት በእርሱ ላይ ይሠራል
ግንባሩ፣ ፍየል ቆርጦ...።

496
01:13:57,633 --> 01:14:00,635
እና እህትሽን ይለውጣል
ወደ ባልቴትነት!

497
01:14:00,636 --> 01:14:03,368
ባንዷን ሰበረ እና
የዚያን ሰው ራስ ተንከባለለ...

498
01:14:05,407 --> 01:14:07,798
ገዳይ ነው።
ደም አፍሳሽ ገዳይ!

499
01:14:29,965 --> 01:14:34,631
ለምን መታገስ አለብህ? የእርስዎን ይውሰዱ
ሚስት እና ከዚህ ውጣ

500
01:14:34,770 --> 01:14:38,867
"ደደብ፣ ልደቴ ነው።
በአምስተኛው ላይ"

501
01:14:39,675 --> 01:14:43,377
እናቴን ታውቂያለሽ። ትጀምራለች።
ስለመውጣት ባወራው ቅጽበት እያለቀስኩ

502
01:14:43,378 --> 01:14:47,682
እስከ ልደቴ ድረስ መቆየት የለብኝም?
ስለዚህ ምክራችሁን ለራሳችሁ አድርጉ።

503
01:14:47,683 --> 01:14:52,520
እና የሆነ ነገር አድርግልኝ. መጽሐፍ ሦስት
ለ 6 ኛ ወደ ካናዳ ትኬቶች

504
01:14:53,589 --> 01:14:56,423
ፓስፖርቶቹ እዚህ አሉ።
- ዛሬ በትክክል አደርገዋለሁ

505
01:14:57,693 --> 01:15:03,326
ገንዘቡ እነሆ። ማንም አይገባውም።
ስለዚህ ጉዳይ ይወቁ

506
01:15:04,533 --> 01:15:07,935
"አይ ወደ ሰብሳቢው አልሄድም"

507
01:15:07,936 --> 01:15:11,038
ወደ ጠቅላይ ሚኒስትሩ ገባሁ
bungalow ትናንት...

508
01:15:11,039 --> 01:15:14,408
ካለም እለቃለሁ አለኝ
በአካባቢዎ ምንም ልማት የለም

509
01:15:14,409 --> 01:15:20,715
"ወዲያው ሰብሳቢውን ጠራ
እና ካለ... በማስፈራራት ተናግሯል።

510
01:15:20,716 --> 01:15:26,452
"በዳዱ አካባቢ ልማት የለም፣ አንተ
የት እንደተዛወርክ ይጸጸታል"

511
01:15:29,725 --> 01:15:34,729
"ዳዱ ሰብሳቢው ደነገጠ።
አሁን ሊገናኝህ ይፈልጋል"

512
01:15:34,730 --> 01:15:40,261
መነጽርህን አውልቅ...
ዓይንህን ልታሳየኝ ታፍራለህ?

513
01:15:41,336 --> 01:15:43,795
እንድሄድ ትፈልጋለህ እና
ሰብሳቢውን ማግኘት?

514
01:15:43,839 --> 01:15:48,198
እኔ አንድ ደርዘን ሰብሳቢዎች ይዤ
በኪሴ ውስጥ

515
01:15:49,678 --> 01:15:51,679
እንዴት ያለ አህያ!
ወዴት ነው የምትልከው?

516
01:15:51,680 --> 01:15:55,449
ካሊ ጋዲ. የማሃራጅ ወንዶች
እዚያ ለማደን ሂድ

517
01:15:55,450 --> 01:15:59,650
እዚያ ጥቂት አዛውንቶችን እናጠፋለን።
- ዝም በል

518
01:15:59,721 --> 01:16:02,423
" ሄደህ ልታውቀው ይገባል ዳዱ "

519
01:16:02,424 --> 01:16:05,426
ጥቂት የማግኘት እድሉ እዚህ አለ።
በዚህ ክልል ውስጥ ልማት

520
01:16:05,427 --> 01:16:10,093
"ከ40,000 ሰዎች ጋር የተያያዘ ነው።
ሁሉንም ሊጠቅም ይችላል"

521
01:16:10,165 --> 01:16:12,897
ቢያንስ ሰብሳቢውን ያግኙ

522
01:16:13,769 --> 01:16:17,434
መሃይም ሰው ነኝ...
እኔ አይደለሁም።

523
01:16:17,873 --> 01:16:20,808
"ዳዱ መዋጋት አለብህ
ምርጫዎች"

524
01:16:20,809 --> 01:16:24,045
" አንዴ ካሸነፍክ ማድረግ ትችላለህ
ለዚህ አካባቢ የሚሆን ማንኛውም ነገር"

525
01:16:24,046 --> 01:16:28,109
ግን ሰብሳቢውን ማግኘት አለብዎት
እና ሌሎች ባለስልጣናት ይህን ለማድረግ

526
01:16:28,717 --> 01:16:33,521
ምን እወቅ? ሄጄ አገኛለሁ።
ሰብሳቢ እና እዚህ አምጡት

527
01:16:33,522 --> 01:16:36,516
"አንድ ጊዜ እሱን ካገኘኸው በኋላ አታገኝም።
ከእንግዲህ ማመንታት አለብኝ"

528
01:16:36,525 --> 01:16:39,727
ስለዚህ ማንበብና መጻፍ የማይችሉ ከሆነስ?
የተማርኩ ሰው ነኝ

529
01:16:39,728 --> 01:16:43,256
ማን የአባትን ስራ ይሰራል
ልጁ ካልሆነ?

530
01:16:47,669 --> 01:16:50,060
ብትመጣ ይሻላል

531
01:16:50,439 --> 01:16:52,473
ከእናንተ አንዱ ከእርሱ ጋር ይሄዳል

532
01:16:52,474 --> 01:16:54,865
እሱ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።
ለአባቱ መቆም

533
01:16:57,412 --> 01:16:58,801
ምንም... ቀጥል።

534
01:16:58,947 --> 01:17:01,882
መኪናውን አውጣ።
ፍጠን

535
01:17:01,883 --> 01:17:03,682
አንተም አብራችሁ ኑ

536
01:17:04,353 --> 01:17:06,354
እዚያ ምን ፈልገህ ነው?
ና

537
01:17:06,355 --> 01:17:09,087
"አንድ ደቂቃ አጎቴ..."

538
01:17:18,367 --> 01:17:20,758
ለሚስቱ ምልክት እያደረገ ነው!

539
01:17:44,726 --> 01:17:47,390
ዳዱን መንከባከብ አለብህ
በምርጫ ወቅት

540
01:17:47,396 --> 01:17:50,665
ካሸነፈ ውጤቱን ያሻሽላል
በክልሉ ውስጥ ያሉ ሰዎች ... "

541
01:17:50,666 --> 01:17:55,469
እና የእርስዎ ዕጣ ደግሞ.
እና ያንን ሁሉ ደም መፋሰስ አቁም።

542
01:17:55,470 --> 01:17:59,674
ወይም አንድ ቀን ትገደላለህ።
እና የምትወዳቸው ሰዎች ምን ይሆናሉ?

543
01:17:59,675 --> 01:18:03,374
እናንተ ሰዎች ምን መከራ እንደሆነ አታውቁምን?
አባት የሌለው ልጅ ያልፋል?

544
01:18:04,680 --> 01:18:07,014
መሰባሰብ አለብን
እና ዳዱ ምክንያቱን እንዲያይ ያድርጉ

545
01:18:07,015 --> 01:18:09,183
አጎቴ መሃራጅን ልገናኘው ነው...
- አይ

546
01:18:09,184 --> 01:18:12,687
በእርግጠኝነት አደርጋለሁ። እና ከእሱ ጋር አስረዱ
በምርጫው ዳዱን ለመርዳት...

547
01:18:12,688 --> 01:18:15,523
ዕድሉ እዚህ አለ።
መከለያውን ለመቅበር

548
01:18:15,524 --> 01:18:18,085
ትክክል?
- መኪናውን አቁም!

549
01:18:22,264 --> 01:18:23,653
ምን ሆነ፧

550
01:22:36,753 --> 01:22:40,020
እንዴት እንደተገደለ ታውቃለህ ጌታ

551
01:22:51,401 --> 01:22:54,065
"ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ ዳዱ?"

552
01:22:56,072 --> 01:22:59,066
ግድያውን የፈፀመው ማነው?
- አላውቅም

553
01:23:00,076 --> 01:23:02,411
"ፖሊስ ማድረግ አይችልም
ምንም ነገር ካልነገሩን"

554
01:23:02,412 --> 01:23:05,144
ከዚያ ምንም ነገር አታድርጉ.
ዝም ብለህ ሂድ

555
01:23:05,181 --> 01:23:07,742
የድህረ ሞት...

556
01:23:11,087 --> 01:23:14,217
ገሃነምን ከዚህ ውጣ!
ጠፋ!

557
01:23:42,385 --> 01:23:44,446
"ራጃ ተነሺ"

558
01:23:49,259 --> 01:23:51,854
እንሂድ... እንሄዳለን።

559
01:23:56,366 --> 01:24:02,466
ወዴት እየሄድን ነው?
- ቤት. ወደ ቤት እየሄድን ነው።

560
01:24:02,472 --> 01:24:04,806
ፓፓ የት ነው?

561
01:24:23,126 --> 01:24:27,758
ምን እያደረክ ነው? ሰውነቱ
እዚህ ተኝተህ ትሄዳለህ?

562
01:24:32,468 --> 01:24:36,429
የልጄ የመጨረሻ ሥነ-ሥርዓት ይሁን
በልጁ ይከናወናል

563
01:24:36,606 --> 01:24:39,440
ወይም ነፍሱ ሰላም አታገኝም።

564
01:24:41,110 --> 01:24:46,243
እለምንሃለሁ... እባክህ አትሂድ

565
01:24:47,050 --> 01:24:49,441
እባካችሁ አትሂዱ

566
01:25:02,065 --> 01:25:05,798
"አባዬ ተነሳ"

567
01:25:11,074 --> 01:25:13,408
"አባዬ ንቃ"

568
01:25:42,038 --> 01:25:46,772
ባዶ እጣ ፈንታህ ነው…

569
01:25:47,377 --> 01:25:52,441
"በሰማያት ውስጥ
መኖሪያህ ነው"

570
01:25:52,682 --> 01:25:57,849
"ብቸኝነት ያንተ ነው።
ጓደኛ ብቻ..."

571
01:25:58,054 --> 01:26:03,255
እና ይህ የእርስዎ የመጨረሻ ጉዞ ነው።

572
01:26:06,062 --> 01:26:11,263
ከመከራ ምድር ርቆ...

573
01:26:11,401 --> 01:26:16,397
ከስቃይ ጩኸት ርቆ...

574
01:26:16,906 --> 01:26:21,743
ከጥላቻ ውቅያኖሶች ርቆ...

575
01:26:22,245 --> 01:26:26,411
ከእሳት ርቆ...

576
01:26:27,050 --> 01:26:31,819
ልብን የሚያቃጥል

577
01:26:32,522 --> 01:26:36,824
ከእሳት ርቆ...

578
01:27:33,049 --> 01:27:35,815
ባልሽ የት ነው?

579
01:27:44,026 --> 01:27:46,417
እሱን አልቆጥረውም።

580
01:27:51,033 --> 01:27:56,427
ያደገው ልጁ ሞቷል።
ናርሲምሃ በስቃይ ከራሱ ጎን ነው።

581
01:27:56,439 --> 01:27:59,427
እያበደ ነው።
በእሱ መኖሪያ ውስጥ

582
01:27:59,428 --> 01:28:03,491
እያዩ ያሉትን ሁሉ እየገደለ ነው።

583
01:28:04,033 --> 01:28:06,833
ፖለቲከኛውን እንኳን ገደለው።

584
01:28:07,703 --> 01:28:13,370
ሄይ ናርሲምሃ! አስከሬን አያገኝም።
መላጨት ከሰጣቸው ቀለል ያለ

585
01:28:13,476 --> 01:28:18,540
"እንዲህ ነው እርጥብ ዶሮ
ያደርጋል አይደል?"

586
01:28:19,382 --> 01:28:26,187
"ከስምንት አመታት በኋላ ናርሲምሃ
ከጉድጓዱ እየወጣ…”

587
01:28:26,422 --> 01:28:30,781
እኔን ለመፈለግ.
ግን ሊያገኘኝ አይችልም።

588
01:28:30,793 --> 01:28:36,130
"እኔ ጃኬል ነኝ, እሱን አጠቃዋለሁ
እሱ ብዙም ሲጠብቅ"

589
01:28:36,499 --> 01:28:39,800
"እሱ እዚህ ሊመጣ ነው,
እየፈለግኩኝ"

590
01:28:39,902 --> 01:28:44,602
እሱ ግን ወደ ኋላ አይመለስም።

591
01:29:35,024 --> 01:29:39,292
ዳዱ... እየሄድኩ ነው።
- በጣም ጥሩ

592
01:29:39,462 --> 01:29:42,854
"ቢንዳ፣ ሄደህ አያት
ኤርፖርት ላይ"

593
01:29:42,898 --> 01:29:45,858
"የምትፈልገው ነገር አለ?
- አይ ፣ ምንም"

594
01:29:45,868 --> 01:29:49,863
ቀጥል... ደስተኛ ትሆናለህ።
- ደስተኛ ለመሆን ምን አለብኝ?

595
01:29:49,872 --> 01:29:53,264
እና እኔ ደግሞ ምን አለኝ?
አትዘግይ... ቀጥል።

596
01:29:54,377 --> 01:29:56,870
"ራጃ ከእኔ ጋር እዚህ ኖሯል"

597
01:29:58,481 --> 01:30:01,483
ግን ራጃ ልጄ ነው!
- የልጅ ልጄ ነው...

598
01:30:01,484 --> 01:30:05,285
የቤተሰባችን የመጨረሻው ወራሽ.
ከእሱ ነብር አደርገዋለሁ!

599
01:30:06,422 --> 01:30:10,223
" ሌላ ምን ማድረግ ትችላለህ, በስተቀር
አራዊትን ከሰዎች ፍጠር?"

600
01:30:10,493 --> 01:30:14,420
ግን ልጅ እንዲሆን አልፈቅድም።
እንስሳ ። እሱን ስጠኝ...

601
01:30:14,430 --> 01:30:20,166
በቃ...በቃህ ተናግረሃል።
የልጄ ዘር ነው።

602
01:30:20,436 --> 01:30:24,431
እሱ እውነተኛ ሰው ይሆናል።
የአባቱን ሞት ይበቀለዋል።

603
01:30:24,440 --> 01:30:27,832
ጠላት አደርገዋለሁ
በዚህ ልጅ እጅ ተጠለፉ

604
01:30:28,444 --> 01:30:32,245
ደም ሊያፈስ ነው...?
ሰዎችን ሊገድል ነው?

605
01:30:33,249 --> 01:30:36,243
ማንኛውንም ነገር ማሰብ ይችላሉ
ከግድያ እና ግርግር በስተቀር?

606
01:30:36,786 --> 01:30:39,518
ልጅሽ ተገደለ
በአንተ ምክንያት

607
01:30:39,522 --> 01:30:42,254
የልጅሽን ህይወት አጠፋሽው!

608
01:30:42,458 --> 01:30:48,592
"እና አሁን ልጄ...?
አይ፣ ያ እንዲሆን አልፈቅድም"

609
01:30:48,798 --> 01:30:53,328
ህይወቱ እንዲበላሽ አልፈቅድም።
- ይህ ኃላፊነት ነው

610
01:30:54,070 --> 01:30:59,533
"ሀላፊነት ነው
ከ 40 መንደሮች እና 40,000 ሰዎች"

611
01:31:00,476 --> 01:31:03,538
አባቴ ለጠላትነት ታማኝ ነበር
አያቴ አጋጥሞታል

612
01:31:03,546 --> 01:31:06,540
14 ሰዎችን ገደለ
እንደ ወጣት

613
01:31:08,217 --> 01:31:12,212
"አሁን አባቴ ስለደከመ፣
ግዴታዬን ተወጥቻለሁ"

614
01:31:12,722 --> 01:31:18,219
ይገባሃል?
በሥዕሉ ላይ የሚታየው ያ ባልሽ...

615
01:31:19,128 --> 01:31:23,521
ከነብር የተወለደ ቀበሮ ነበር!
ወደ ባዕድ አገር ሄደ ...

616
01:31:23,599 --> 01:31:27,196
ወንድነቱንም እርሳው
በመዋቢያዎ ውበት

617
01:31:27,436 --> 01:31:32,205
እና አሁን ሞቷል.
ግን ሁሉም ሰው መሞት አለበት።

618
01:31:32,441 --> 01:31:36,641
"እኔ እና አንተም. ግን እስከኖርን ድረስ.
ኩሩ ሕይወት መምራት አለብን"

619
01:31:37,046 --> 01:31:39,846
አሁን ተመልከት...
- ምን ተመልከት?

620
01:31:40,549 --> 01:31:43,785
" አንቺ የማታፍር ሴት ነሽ!
ባልሽ ሞቶ ተኝቶ ነበር…”

621
01:31:43,786 --> 01:31:46,821
እና ለመውጣት ሁላችሁም ተዘጋጅተዋል።
- ልጄን ስጠኝ!

622
01:31:46,822 --> 01:31:50,358
"እዚህ ይቆያል። ሊቆዩ ይችላሉ
ከፈለጋችሁ እዚሁም"

623
01:31:50,359 --> 01:31:54,996
ግን በጥሞና ያዳምጡ። መቼም አትሆንም።
እንደገና ተበላሽቶብኝ። ይገባሃል?

624
01:31:54,997 --> 01:32:00,198
ፊትህን እንኳን ማየት አልፈልግም!
እኔም በዚህ ሲኦል ውስጥ መኖር አልፈልግም!

625
01:32:00,403 --> 01:32:06,435
"ልጄን ስጠኝ ... ስጠኝ!
- ምን "ልጄ"...?

626
01:32:06,542 --> 01:32:10,139
እርሱ ሥጋዬ ደሜ ነው።
የልጄ ሥጋና ደም

627
01:32:10,546 --> 01:32:13,608
ልጅን እንዴት መውለድ ትችላላችሁ
ሳይረገዝስ?

628
01:32:13,816 --> 01:32:17,014
ልጄ ካንተ ጋር ተኛ።
- አይ

629
01:32:17,420 --> 01:32:20,550
እሱ በጣም አዝናኝ ነበር ...
ይህ ልጅ የተወለደው ከዚያ በኋላ ነው

630
01:32:21,424 --> 01:32:23,519
ስራህ አልቋል። ሂዱ

631
01:32:23,926 --> 01:32:29,389
"የልጅሽ ዘር ነውና።
እኔ ብነግርህ ብቻ ነው የምታውቀው"

632
01:32:29,498 --> 01:32:33,390
እና አሁን እልሃለሁ።
በጥሞና ያዳምጡ!

633
01:32:33,436 --> 01:32:37,067
የልጅሽ ዘር አይደለም...
እሱ የሌላ ሰው ልጅ ነው።

634
01:32:41,911 --> 01:32:45,439
ውሰዷት እና ጣሏት።
በአንዳንድ ጥግ. ውሰዳት

635
01:32:48,050 --> 01:32:54,252
እነዚህ ደም አፋሳሽ ሴቶች... ብቻ ናቸው።
የጥቃት ቋንቋን ተረዳ

636
01:33:08,637 --> 01:33:14,134
እባክህ ልሂድ። አለኝ
ከናንተ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም

637
01:33:14,810 --> 01:33:19,613
« እንደምታውቁት እኔ እዚህ አይደለሁም።
እኔ የማውቀው ሸካርን ብቻ ነው"

638
01:33:20,216 --> 01:33:22,811
ሸካር ደግሞ...

639
01:33:26,522 --> 01:33:31,154
ልጄን እፈልጋለሁ. እባክህ አታድርግ
ከልጄ ለዩኝ።

640
01:33:35,331 --> 01:33:37,323
ሊገባኝ አልቻለም

641
01:33:41,770 --> 01:33:44,832
ለምን ልጄን አትሰጠኝም?

642
01:33:53,182 --> 01:33:59,111
"እማ, እርዳኝ አለብህ ...
ቢያንስ ልትረዱኝ ይገባል"

643
01:34:01,790 --> 01:34:06,593
እባክህ ልጄን ስጠኝ

644
01:34:08,464 --> 01:34:10,525
ልጄን እፈልጋለሁ

645
01:34:12,134 --> 01:34:14,525
ልጄን ልውሰደው

646
01:35:50,165 --> 01:35:52,829
አንተና እኔ ተገናኘን...

647
01:35:53,435 --> 01:35:56,235
በፍቅር ወደቀ…

648
01:35:56,839 --> 01:36:02,336
" እና የእኛ ብቸኝነት
መጥፋት ጀመረ"

649
01:36:10,719 --> 01:36:16,455
"ከእንግዲህ አይደለንም።
የራቀ..."

650
01:36:17,660 --> 01:36:23,054
በመካከላችን ፍቅር እንካፈላለን

651
01:36:27,903 --> 01:36:30,794
አንተና እኔ ተገናኘን...

652
01:36:31,407 --> 01:36:34,207
በፍቅር ወደቀ…

653
01:36:34,410 --> 01:36:40,146
" እና የእኛ ብቸኝነት
መጥፋት ጀመረ"

654
01:37:12,181 --> 01:37:17,314
ላገኝህ እጣ ነበር…

655
01:37:19,021 --> 01:37:24,188
እና ፍቅር ጥሩ ሰበብ ነበር።

656
01:37:25,961 --> 01:37:32,197
ፍቅር በዓይኖቼ ውስጥ ታየ…

657
01:37:32,968 --> 01:37:38,806
"እና ለእኔ የበለጠ ትፈልጋለህ
ከህይወቴ ይልቅ"

658
01:37:39,007 --> 01:37:44,811
ፍቅሬ ነሽ... ፍቅሬ

659
01:37:52,054 --> 01:37:54,820
አንተና እኔ ተገናኘን...

660
01:37:55,424 --> 01:37:58,224
በፍቅር ወደቀ…

661
01:37:58,594 --> 01:38:04,330
" እና የእኛ ብቸኝነት
መጥፋት ጀመረ"

662
01:38:44,907 --> 01:38:50,142
"አለም እስካለች ድረስ
የኔ ፍቅር..."

663
01:38:51,580 --> 01:38:56,815
የአንተ እሆናለሁ።

664
01:38:58,554 --> 01:39:04,017
ፍቅር ይጸልያል...

665
01:39:05,761 --> 01:39:11,224
"ለአንድነት
የሰባት የህይወት ዘመን..."

666
01:39:11,800 --> 01:39:17,228
" ፍቅሬ ከአንቺ ጋር...
የኔ ፍቅር"

667
01:39:24,513 --> 01:39:27,245
አንተና እኔ ተገናኘን...

668
01:39:27,983 --> 01:39:31,250
በፍቅር ወደቀ…

669
01:39:31,486 --> 01:39:37,847
" እና የእኛ ብቸኝነት
መጥፋት ጀመረ"

670
01:39:45,033 --> 01:39:51,269
"ከእንግዲህ ርቀቶች የሉም
ያርቀን..."

671
01:39:51,807 --> 01:39:57,873
ፍቅር አንድ ያደርገናል

672
01:40:59,374 --> 01:41:01,342
"ና ውዴ ... ና"

673
01:41:01,343 --> 01:41:04,211
ተረጋጋ... እንቀጥል
ከአምልኮ ሥርዓቱ ጋር

674
01:41:34,776 --> 01:41:37,440
ከመንገድ ውጪ...ማ ይለፍ

675
01:41:41,016 --> 01:41:44,317
ምራቷን አምጣ...
የት ነው ያለችው?

676
01:41:44,453 --> 01:41:47,651
እሷ አሁን እዚህ ነበረች. የት ነው ያለችው?
- የት ሄዳለች?

677
01:41:54,796 --> 01:41:57,531
"ደክሞሃል አይደል?
ገና ትንሽ ቆይቶ"

678
01:41:57,532 --> 01:41:59,866
አውቶብስ ብናገኝ...

679
01:42:01,536 --> 01:42:03,198
እዚያ አቁም!

680
01:42:07,943 --> 01:42:09,867
እባክህ አቁም!

681
01:42:12,414 --> 01:42:15,146
ያ የናርሲምሃ ምራት ነች

682
01:42:18,420 --> 01:42:20,344
ሂድ... ውሰዳት!

683
01:42:28,830 --> 01:42:31,721
ከዚህ እንውጣ።
ፍጠን!

684
01:42:48,450 --> 01:42:50,249
ግባ

685
01:43:28,824 --> 01:43:31,215
እንደገና አታድርጉት።

686
01:43:42,037 --> 01:43:46,840
ከአእምሮህ ወጥተሃል...?
አደጋውን ለምን ወሰድክ?

687
01:43:47,642 --> 01:43:51,637
"በዚህ ጊዜ ተሸንፈሃል, ግን
እንደገና አድርግ እነሱም ይገድሉሃል"

688
01:43:51,713 --> 01:43:57,847
ይህን ያህል ሊረዱት አይችሉም?
ልጄ ሞቷል...

689
01:43:58,553 --> 01:44:00,521
አንተስ ቢሆንስ...?

690
01:44:00,522 --> 01:44:05,450
ወደፊት ሙሉ ህይወት አለህ።
ሂዱ...

691
01:44:05,527 --> 01:44:11,866
ቢያንስ በሆነ ቦታ በሰላም መኖር ይችላሉ።
ራጃ የዚህ ቤተሰብ ወራሽ...

692
01:44:11,867 --> 01:44:15,794
በዚህ ይቆይ አንተ ግን መሄድ ትችላለህ።
ስለ ልጅህ እርሳው"

693
01:44:18,206 --> 01:44:19,800
ሂዱ

694
01:44:21,409 --> 01:44:24,403
መቼም ሸካርን ትረሳዋለህ?

695
01:44:26,748 --> 01:44:30,208
እናት ነሽ እና
እንደዚህ አይነት ምክር ትሰጠኛለህ?

696
01:44:33,421 --> 01:44:40,351
እንዳንተ ጭቆና አልሆንም።
እና በዚህ መንደር ውስጥ ያሉ ሌሎች ሴቶች

697
01:44:41,229 --> 01:44:43,995
ምን አይነት ህይወት
እየመራህ ነው?

698
01:44:45,834 --> 01:44:50,000
"ባልሽ ይገድለኛል አይደል?
ስለዚህ ይግደለኝ። አልጨነቅም"

699
01:44:53,508 --> 01:44:57,173
ሸካር እራሱ መሸሽ ፈለገ
ከእነዚህ ቆሻሻ አከባቢዎች

700
01:44:57,913 --> 01:45:01,510
እዚህ መኖር አልፈለገም።
እንደ እንስሳ

701
01:45:03,118 --> 01:45:09,855
ልጁ ሥጋ ቆራጭ እንዲሆን አልፈቅድም።
እንደሌሎቻችሁ

702
01:45:20,135 --> 01:45:27,805
"አይ የኔ ራጃ ማንንም አይገድልም።
በጭራሽ"

703
01:45:30,645 --> 01:45:35,607
እታገላለሁ...
እኔ እስካለሁ ድረስ

704
01:45:37,652 --> 01:45:42,489
" ለራጃ ስትል
ለሼካር ህልሞች"

705
01:45:47,429 --> 01:45:49,820
እና ይሄ እብደት አይደለም

706
01:45:53,435 --> 01:45:59,239
"ሚስት ለባልዋ ያላትን ቁርጠኝነት
እናት ለልጇ ያላትን ቁርጠኝነት"

707
01:46:07,515 --> 01:46:10,577
ሁሉም ደም አፋሳሽ ፉከራ ነው።

708
01:46:10,919 --> 01:46:13,981
ሴትየዋም እንዲሁ አትፈልግም
ለመሸሽ ወይም ትንሹ ልጅ

709
01:46:13,989 --> 01:46:17,790
ናርሲምሃ ሁሉንም ሰው ማባረር ይፈልጋል።
እና ለምን እንደሆነ ገምት?

710
01:46:18,393 --> 01:46:24,197
ምክንያቱም እሱ ያስፈራኛል.
ልጁን ያጣ መስሎት...

711
01:46:24,733 --> 01:46:29,399
ስለዚህ የልጅ ልጁን ማዳን አለበት.
እኔም ማልሁ...

712
01:46:29,504 --> 01:46:34,204
ነፍስ እንድትኖር አትፍቀድ
በዚያ መኖሪያ ቤት ውስጥ

713
01:46:34,843 --> 01:46:38,144
ያ ፍትሃዊ ቆዳ ያላት ሴት ልጅ ይሁን
መውጣት

714
01:46:38,546 --> 01:46:43,542
ያንን አሻንጉሊት እመቤቴ አደርገዋለሁ።
ልጇን በተመለከተ...

715
01:46:49,624 --> 01:46:54,358
"ተጠንቀቅ ፈንጂ ይዘህ ነው።
ወይም በተሽከርካሪው ትፈነዳለህ"

716
01:46:55,563 --> 01:46:57,294
እንሂድ

717
01:47:21,456 --> 01:47:26,793
እርግቦች በእርግጠኝነት ለመሄድ ይቸገራሉ።
ከመብረርዎ በፊት ይቁረጡዋቸው

718
01:47:27,796 --> 01:47:30,460
እዚያ ቁም... ወዴት ትሄዳለህ?

719
01:47:34,469 --> 01:47:37,201
የማን ትዕዛዝ ነው?
- የቻንዳን ሲንግ

720
01:47:38,673 --> 01:47:42,743
ፖለቲከኞች ለምን እንደሆነ አይገባኝም።
በምርጫ ወቅት ፈንጂዎች ያስፈልጋቸዋል

721
01:47:42,744 --> 01:47:44,478
"በቂ ናቸው?
- አዎ ዳዱ

722
01:47:44,479 --> 01:47:48,144
ወይም እየጮኹ ይመጣሉ
ማንንም እንዳልገደለ

723
01:48:27,389 --> 01:48:29,188
ያዙት!

724
01:48:33,395 --> 01:48:38,061
እዚህ የህግ አውጭው
የ Lucky ወንድም-በ-ሕግ ነው

725
01:48:38,433 --> 01:48:42,132
" ወደ እሱ ብጠራው
እናንተ ትዛወራላችሁ"

726
01:48:42,637 --> 01:48:45,606
ቆሻሻውን ይቁረጡ. የወንድም-በ-ሕግ
በመቆለፊያ ውስጥ መበስበስ

727
01:48:45,607 --> 01:48:50,644
ሁሉን ቻይ አምላክ! የ Lucky ወንድም-በ-ሕግ
እስር ቤት ነው? እና ማንም አልነገረኝም?

728
01:48:50,645 --> 01:48:54,208
እና እኔ ወደ እሱ በጣም ቅርብ ነኝ ...
እሱ እንዴት ነው? ንገረኝ

729
01:48:55,417 --> 01:48:57,351
እሱን ቆልፈው!

730
01:48:57,352 --> 01:49:01,483
" አውቄሃለሁ!
እሱ ቻዲ ነው ፣ ጓደኛዬ"

731
01:49:01,689 --> 01:49:06,093
አትንኩኝ። መኮንኑ
እና በልጅነቴ አብሬ እጫወት ነበር።

732
01:49:06,094 --> 01:49:07,761
እንኳን እንሰርቅ ነበር።
- መስረቅ?

733
01:49:07,762 --> 01:49:11,331
በእርግጠኝነት። ባውቅ ኖሮ
ተቆጣጣሪ አድርገኝ...

734
01:49:11,332 --> 01:49:15,498
እኔም በዚሁ ልቀጥል ነበር።
አሁን አንድ ነገር ንገረኝ

735
01:49:15,870 --> 01:49:20,808
" ሀብት እያፈራህ ነው አይደል?
ስለዚህ ሊጡን አበድሩኝ"

736
01:49:20,809 --> 01:49:24,645
ወደ ዱባይ መሄድ እፈልጋለሁ።
ለዓመታት እየሞከርኩ ነው።

737
01:49:24,746 --> 01:49:27,781
"ዱባይ ውስጥ ብዙ ገንዘብ አለ
ገንዘቡን በእጥፍ እመልሳለሁ"

738
01:49:27,782 --> 01:49:30,844
ታዲያ እንዴት እኔን አንዳንድ አበድሩ?
- ዝም በል! ምን አደረገ?

739
01:49:30,885 --> 01:49:36,382
በጀልባ እየበረረ ነበር።
- እኔ...? ሆክ እየሳፈርኩ ነበር?

740
01:49:36,458 --> 01:49:39,258
"እኔ ስላልሰራሁ ነው የሚዋሽው።
ጉቦ ስጠው"

741
01:49:39,527 --> 01:49:42,463
አይደለም! ሹራብ ተሸክሞ ነበር።
በዚህ ቱቦ ውስጥ በብስክሌቱ ላይ

742
01:49:42,464 --> 01:49:45,856
"አዎ በብስክሌቴ እየሄድኩ ነበር።
በጣም ያረጀ ብስክሌት ስለሆነ..."

743
01:49:45,934 --> 01:49:49,570
ይህን ቱቦ በላዩ ላይ አድርጌዋለሁ
ቆንጆ ለመምሰል

744
01:49:49,571 --> 01:49:54,575
አሁን አንድ ነገር ንገረኝ. ወንጀል ነው?
ሰው ድንጋይ እንዲሸከም?

745
01:49:54,576 --> 01:49:56,810
አይ.
- ድንጋዩን ቢወረውር...

746
01:49:56,811 --> 01:50:01,381
"በአንድ ሰው ላይ ይህ በእርግጥ ወንጀል ነው.
- ድንጋይ? የምን ድንጋይ"

747
01:50:01,382 --> 01:50:05,878
"አብራራለሁ። አየህ።
ኮት መጠጣት ወንጀል ነው...”

748
01:50:05,987 --> 01:50:09,288
ነገር ግን መንኮራኩር መሸከም ወንጀል አይደለም።
ቀኝ፧

749
01:50:09,891 --> 01:50:13,317
ለባለስልጣኑ አስረዱት።
- ወደ ላይ መቆለፊያ ውስጥ አስወግደው

750
01:50:15,730 --> 01:50:19,766
መቆለፊያው አይደለም! ጠቅላይ ሚኒስትር
ጓደኛዬ በጭራሽ እንዳትሆን ነገረኝ…

751
01:50:19,767 --> 01:50:23,830
"ወደ ሁለት ቦታዎች ይሂዱ, በሆስፒታሎች ውስጥ,
ዶክተሮች ኩላሊትዎን ይወስዳሉ"

752
01:50:23,838 --> 01:50:29,175
"በእስር ቤት ውስጥ ፖሊሶች ይደፍራሉ!
- ማን ሊደፍራችሁ ይፈልጋል?"

753
01:50:30,445 --> 01:50:33,575
ወደ መቆለፊያው ትልክኛለህ?
- አንቀሳቅስ

754
01:50:34,782 --> 01:50:38,583
"በፍቅር ብትነግረኝ ኖሮ
በራሴ ሄጄ ነበር"

755
01:50:39,687 --> 01:50:42,851
"እዚህ የመጣሁት በአክብሮት ነው። እንኳን ወደ
መቆለፊያው ፣ በአክብሮት እሄዳለሁ"

756
01:50:47,862 --> 01:50:51,465
እዚያ ውስጥ የአየር ማቀዝቀዣ አለ?
- አንድ ተጭኗል

757
01:50:51,466 --> 01:50:54,528
እዚያ ውስጥ ፖለቲከኞች አሉ?
የፖለቲካ ፍላጎት አለኝ

758
01:50:56,938 --> 01:51:00,865
" ይህ ምንድን ነው ኢንስፔክተር...?
ያ ማነው?"

759
01:51:02,477 --> 01:51:05,539
ልጅ ያላት ሴት

760
01:51:19,127 --> 01:51:22,189
" ምን እናድርግ ምራት?
ሁሉም ሰው ዳዱን ይፈራዋል"

761
01:51:22,730 --> 01:51:27,294
ማንም አይረዳህም።
እሱንም እንፈራዋለን

762
01:51:29,504 --> 01:51:32,236
ሸካር በጣም ጥሩ ነበር።
ጓደኛዬ

763
01:51:32,507 --> 01:51:35,842
እሱ ስለ አንተ እያወራ ነበር።
ሊገናኘኝ በመጣበት ቀን

764
01:51:36,444 --> 01:51:39,438
መላክ እንደሚፈልግ ተናግሯል።
ሁለታችሁም ወደ ካናዳ ተመለሱ

765
01:51:40,815 --> 01:51:45,447
ፓስፖርቱንና ገንዘቡን ሰጠኝ።
ቲኬቶችን ለመግዛት. ተመልከት

766
01:51:45,453 --> 01:51:48,845
"እኔ ከመሰጠቴ በፊት
ትኬቶችን ወደ እሱ ... "

767
01:52:19,921 --> 01:52:24,417
"አይ ዳዱ... ምንም አልሰራችም።
እባክህ እንዳትመታት..."

768
01:52:27,428 --> 01:52:30,820
"ልቀቀኝ... ተወኝ እላለሁ!"

769
01:52:50,852 --> 01:52:53,243
"አትምታት ዳዱ"

770
01:52:54,455 --> 01:52:56,846
በሩን ክፈቱ

771
01:53:01,529 --> 01:53:05,865
"ዱባይ ሄደህ ገንዘብ ማግኘት ትፈልጋለህ።
አይደል? ገንዘቡን አበድረሃለሁ"

772
01:53:06,934 --> 01:53:13,807
ፖሊሶች እንኳን አይነኩህም።
ቁልፎቹ እዚያ ተቀምጠዋል ...

773
01:53:13,808 --> 01:53:15,800
"እዚያ ጠረጴዛው ላይ, ልጄ..."

774
01:53:16,511 --> 01:53:23,475
" መነፅር እየወሰድክ ነው ልጄ?
እሺ ይልበሱት"

775
01:53:24,018 --> 01:53:26,409
ግን በሩን ክፈቱ ...
ጥሩ ልጅ

776
01:53:27,722 --> 01:53:30,556
" በሩን ክፈት እላለሁ "

777
01:53:33,928 --> 01:53:36,819
ህይወቴን አሳዝኛችኋለሁ።
በጥሞና ያዳምጡ...

778
01:53:36,898 --> 01:53:39,823
አትችልም።
በሰላም ለመኖር

779
01:53:45,606 --> 01:53:48,440
ከመሄድዎ በፊት በሩን ይክፈቱ!
እዚህ መኖር አትችልም።

780
01:57:22,390 --> 01:57:24,781
ራጃ! አይ!

781
01:58:06,934 --> 01:58:11,168
በሩን ክፈቱ!
ልጄን ስጠኝ!

782
01:58:11,572 --> 01:58:14,374
"ተዋት ትሂድ፣
እንደገና አታደርግም"

783
01:58:14,375 --> 01:58:19,769
"እንደገና አታደርገውም, ዳዱ.
እሷ እንደገና አታደርገውም, እላለሁ!"

784
01:58:21,382 --> 01:58:24,444
"ዳዱ እግርህ ላይ እለምንሃለሁ!"

785
01:58:28,456 --> 01:58:31,791
ይህን አታድርገኝ...
እንዳልከው አደርጋለሁ

786
01:58:32,059 --> 01:58:35,495
ከራጃ ጋር እዚሁ እቆያለሁ።
እባካችሁ በሩን ክፈቱ

787
01:58:35,496 --> 01:58:38,126
"እባክዎ ይሂድ ዳዱ...
እለምንሃለሁ!"

788
01:58:44,405 --> 01:58:47,474
"ማንም ምግብ ወይም ውሃ ቢሰጣት
ልገድለው ነው"

789
01:58:47,475 --> 01:58:50,810
ወዴት እንደምትሄድ ልይ
ከዚያ ጨለማ ክፍል

790
01:58:52,146 --> 01:58:55,481
እናት ሆይ! አዳምጡኝ...

791
01:58:55,750 --> 01:58:59,813
እባካችሁ ራጃን ስጠኝ!

792
01:59:11,599 --> 01:59:15,833
እናት ሆይ! ቆይ...

793
01:59:25,112 --> 01:59:28,845
እዚህ መቆየት አልፈልግም!
አላደርግም!

794
01:59:29,183 --> 01:59:31,574
ወደ ኋላ መመለስ እፈልጋለሁ

795
01:59:32,053 --> 01:59:36,253
" ናርሲምሃ እጠላሃለሁ ...
እጠላሃለሁ!"

796
01:59:38,459 --> 01:59:41,589
እንደዚህ አይነት ግፍ ልታደርስ አትችልም።
በሴት ላይ!

797
01:59:41,862 --> 01:59:46,198
አንተ አቅመቢስ ሰው ነህ!
ትሰማኛለህ? አቅመ ቢስ ነህ

798
01:59:47,368 --> 01:59:50,862
ልጄን ስጠኝ...

799
01:59:51,272 --> 01:59:53,663
ልጄን መልሰኝ አለው።

800
02:01:24,031 --> 02:01:27,333
"ፍቅር የበሰበሰ ነው,
የሁሉንም ልብ ሰብሯል…”

801
02:01:27,334 --> 02:01:31,170
"ሁሉም ፍቅረኛ ለፍቅር አጥቷል
የኔም መቀልበስ ነበር..."

802
02:01:31,238 --> 02:01:34,505
የትም ሰላም አላገኘሁም።

803
02:01:34,975 --> 02:01:39,505
"ፍቅር በጣም የበሰበሰ ነው,
ህይወትን አሳዛኝ ያደርገዋል"

804
02:01:56,330 --> 02:01:59,799
"ፍቅር የበሰበሰ ነው,
የሁሉንም ልብ ሰብሯል…”

805
02:01:59,800 --> 02:02:03,397
"ሁሉም ፍቅረኛ ለፍቅር አጥቷል
የኔም መቀልበስ ነበር..."

806
02:02:03,571 --> 02:02:06,531
የትም ሰላም አላገኘሁም።

807
02:02:07,474 --> 02:02:11,867
"ፍቅር በጣም የበሰበሰ ነው,
ሕይወትን አሳዛኝ ያደርገዋል"

808
02:03:04,598 --> 02:03:07,865
"ሌሊቱን ሙሉ አንድ ሰው እንዲሰቃይ ያደርገዋል"

809
02:03:07,968 --> 02:03:10,859
"ልቤን ያስከትላል
በጣም ብዙ ስቃይ..."

810
02:03:11,639 --> 02:03:17,807
"ማንም ማምለጥ አይችልም...
ድግምት እንዲህ ነው"

811
02:03:22,316 --> 02:03:26,152
"መከራ ያደርገናል፣ ያደርገናል፣
ምሕረት አያሳይም...”

812
02:03:26,186 --> 02:03:29,214
ለማንም አይራራም።

813
02:03:29,490 --> 02:03:34,589
"ፍቅር በጣም የበሰበሰ ነው,
ሕይወትን መቋቋም የማይቻል ያደርገዋል"

814
02:04:21,475 --> 02:04:25,140
ምንም አይነት ሃይል አይሰራበትም...

815
02:04:25,412 --> 02:04:28,337
ለሁሉም ርቀቶች

816
02:04:28,816 --> 02:04:32,208
መጥፎ ስም ብቻ ይሰጠናል ...

817
02:04:32,486 --> 02:04:35,354
ብዙ ቤቶችን ያፈርሳል

818
02:04:39,360 --> 02:04:42,820
ብዙዎችን አበላሽቷል...

819
02:04:43,430 --> 02:04:46,822
"ይነጥቃል
ሰላምህና ፀጥታህ"

820
02:04:47,034 --> 02:04:51,336
"ፍቅር በጣም የበሰበሰ ነው,
ሕይወትን መቋቋም የማይቻል ያደርገዋል"

821
02:05:01,048 --> 02:05:04,440
"ፍቅር የበሰበሰ ነው,
የሁሉንም ልብ ሰብሯል…”

822
02:05:04,451 --> 02:05:08,514
"ሁሉም ፍቅረኛ ለፍቅር አጥቷል
የኔም መቀልበስ ነበር..."

823
02:05:08,522 --> 02:05:11,857
የትም ሰላም አላገኘሁም።

824
02:05:11,859 --> 02:05:16,787
"ፍቅር በጣም የበሰበሰ ነው,
ህይወትን አሳዛኝ ያደርገዋል"

825
02:05:55,436 --> 02:05:58,430
"በእርግጠኝነት ፍቅር አለኝ
በፍቅር ልጄ"

826
02:08:02,729 --> 02:08:05,765
"ሁሉም ተዘጋጅቷል ካሊ?
- በፍጹም"

827
02:08:05,766 --> 02:08:09,158
ዝም በል... ና

828
02:08:33,794 --> 02:08:36,185
"ና ቶሎ ና"

829
02:08:45,539 --> 02:08:48,464
"እማዬ በሩን ክፈት"

830
02:08:56,683 --> 02:08:59,074
በሩን ክፈቱ

831
02:09:12,699 --> 02:09:14,430
ፍጠን

832
02:09:29,783 --> 02:09:32,618
ሄዳችሁ ጣሉት።
- እኔ...? አይደለም!

833
02:09:32,619 --> 02:09:35,510
"አንድ ሰው ከመምጣቱ በፊት ፍጠን"

834
02:09:53,473 --> 02:09:55,675
እንሂድ። ፍጠን

835
02:09:55,676 --> 02:09:59,273
በሁሉም አቅጣጫ ደጋፊ...
ማን ነው?

836
02:10:01,748 --> 02:10:05,208
ልሂድ... ማነው እዛ ውስጥ ያለው?

837
02:10:12,159 --> 02:10:16,825
ወዲያውኑ ይውጡ. ፈጣን

838
02:10:32,612 --> 02:10:36,846
በጣም ብዙ ሀዘን ገብተሃል
ይህ ቤት... ይቅር በለን

839
02:10:37,117 --> 02:10:39,508
"ፍጠኝ እና ውጣ ልጄ"

840
02:10:41,521 --> 02:10:45,254
ሁሌም በጉጉት እጠባበቅ ነበር።
ወደ ሸካር መመለስ...

841
02:10:45,859 --> 02:10:50,491
እና አሁንም ማመን አልቻልኩም
ልጄ ተመልሶ አይመጣም

842
02:10:52,065 --> 02:10:57,869
እሱ የልጄ የመጨረሻ ማስታወሻ ነው።
እሱን በደንብ ይንከባከቡት።

843
02:10:59,940 --> 02:11:03,207
"ሂድ እና እሷን ተወው ካሊ"

844
02:11:04,778 --> 02:11:10,411
"ምንም ጉዳት ላይ መድረስ የለባትም።
- አትጨነቅ, ማ.

845
02:11:11,685 --> 02:11:14,320
"ሂድ ልጄ...
ለዘላለም ደስተኛ ትሆናለህ"

846
02:11:14,321 --> 02:11:16,621
በረከቶቼ አለህ

847
02:11:19,426 --> 02:11:21,157
ሂድ

848
02:11:36,143 --> 02:11:39,205
ሁሉንም ሴቶች ላክ
ወደ አንድ ክፍል

849
02:11:40,881 --> 02:11:46,583
ከማንም ላይ ወንፊት ያድርጉ
አታውቅም። ወደ ላይ ውጣ

850
02:11:50,457 --> 02:11:53,459
"ዳዱ ምራትህ ናት።
የጠፋ። መቆለፊያው ተሰብሯል"

851
02:11:53,460 --> 02:11:58,456
የልጅ ልጅሽም ዱካ የለም።
- ማን ሊደፍር ይችል ነበር ...? የአለም ጤና ድርጅት፧

852
02:12:02,135 --> 02:12:05,003
ሂድና አግኛት። ሂድ!

853
02:12:05,472 --> 02:12:11,538
ፖሊስ ጣቢያዎች ውስጥ ይመልከቱ
እና በሁሉም ቦታ. ሂድ

854
02:12:11,645 --> 02:12:14,946
ያቺን እመቤት በእሳት አቃጥሏት።
ግደላት

855
02:12:20,420 --> 02:12:24,813
ሂድና የልጅ ልጄን ውሰድ!
ጭረት እንኳን መሰቃየት የለበትም!

856
02:12:24,825 --> 02:12:28,217
ያለበለዚያ እያንዳንዳችሁን በሕይወት እቀብራችኋለሁ።

857
02:12:31,731 --> 02:12:34,224
ታዲያ እንድትሸሽ ረድተሃታል?

858
02:12:34,434 --> 02:12:37,234
የምትሄድ መስሎህ ነበር?

859
02:12:37,771 --> 02:12:41,231
ትሸሻለች።
የናርሲምሃ ምሽግ...?

860
02:12:41,575 --> 02:12:46,241
እግዚአብሔር እንኳን ወደ ውጭ ሊወስዳት አይችልም።
የአርባ መንደሮቼ ድንበር

861
02:12:46,446 --> 02:12:50,646
ያንን ገባህ...?
የበሰበሰሽ...

862
02:12:52,752 --> 02:12:57,248
ትሞታለች።
ያ ሰፊው ዛሬ ይሞታል።

863
02:13:03,997 --> 02:13:05,864
ና

864
02:13:10,737 --> 02:13:13,537
አትፍራ።
ከአንተ ጋር ነኝ

865
02:13:13,907 --> 02:13:16,969
በዚህ መንገድ. ሩጡ

866
02:13:20,013 --> 02:13:22,813
አረፍ በል! ተንኮለኞች!

867
02:13:32,425 --> 02:13:35,225
ማንም አይነካትም።
መተኛት!

868
02:13:35,362 --> 02:13:37,229
"ሩጥ፣ ምራት"

869
02:13:37,430 --> 02:13:40,822
" ሂድ፣ ካልሆነ በህይወት አቃጥያለሁ
እያንዳንዳችሁ"

870
02:13:42,435 --> 02:13:44,826
ራጃን ይዘህ አምልጥ!

871
02:13:45,438 --> 02:13:48,830
" ውጣ!
እይዛቸዋለሁ እላለሁ"

872
02:13:49,109 --> 02:13:52,603
" አርፈህ እላለሁ።
ውጡ ዱርዬዎች"

873
02:13:55,448 --> 02:13:57,449
ያንን ይውሰዱ

874
02:13:57,450 --> 02:14:00,375
ማንንም አቃጥላለሁ።
በእኔ መንገድ የሚመጣው

875
02:14:00,954 --> 02:14:03,845
እያንዳንዳችሁን እገድላችኋለሁ!

876
02:14:18,405 --> 02:14:21,706
እናንተ ሰዎች ምን እየተመለከቱ ነው?
እሷን ማግኘት አለብን። ና

877
02:19:12,899 --> 02:19:14,823
ምን ተፈጠረ?

878
02:19:15,668 --> 02:19:19,162
"ፈጥነህ አስተካክል።
ሃሪያ ውሀ ቀዳ"

879
02:20:12,425 --> 02:20:14,417
አንቀሳቅስ

880
02:22:52,919 --> 02:22:55,310
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

881
02:23:02,795 --> 02:23:05,527
ልጁን ስጠኝ.
- አይ

882
02:23:12,405 --> 02:23:15,069
ልጄን ልቀቅ

883
02:23:15,408 --> 02:23:17,409
ልጄን ተወው!

884
02:23:17,410 --> 02:23:23,415
"ከፖሊሶች ጋር ስቸገር
በብስክሌቴ ላይ ትንሽ መንኮራኩሩ..."

885
02:23:23,416 --> 02:23:30,489
ወደ ዱባይ ለመድረስ ጥቂት ሳንቲሞችን ይቆጥቡ
ትንሽ ጠጥተህ ተኛ..."

886
02:23:30,490 --> 02:23:35,259
ታላላቅ ሕፃናትን አልማለሁ።
ልጅዎ ዝም እንዲል ይጠይቁት።

887
02:23:36,496 --> 02:23:40,161
እና የማስበው ማንን ነው...?
Aishwarya Rai

888
02:23:40,333 --> 02:23:44,635
"እና በእሷ ውስጥ ከእሷ ጋር መደነስ ነበረብኝ
ህልሞች ፣ እና ያ ነው የማደርገው… ”

889
02:23:44,737 --> 02:23:48,440
ሰዎችዎ እግሬን ሲረግጡ
እና ህልሜን ሰበረ

890
02:23:48,441 --> 02:23:51,639
እና ማንም እንኳን ይቅርታ አላደረገም

891
02:23:53,846 --> 02:23:58,182
ደረትህን ይዘህ እዚያ አትቁም
ተነፈሰ። ይቅርታ አትልም?

892
02:23:58,484 --> 02:24:03,788
ምን እወቅ? Aishwarya Rai ጊዜ እንኳ
እየጨፈርኩ ይመታኛል...

893
02:24:03,789 --> 02:24:06,851
" ተገረመች።
ይቅርታ ትላለች

894
02:24:06,859 --> 02:24:11,396
ስለዚህ ይቅርታ አድርግልኝ። ቀጥል።
- ማን እንደሆንን አታውቅም?

895
02:24:11,397 --> 02:24:16,468
" መጀመሪያ ይቅርታ ንገረኝ ፣ ከዚያ በኋላ እናደርጋለን
እርስ በርሳችሁ አስተዋውቁ..."

896
02:24:16,469 --> 02:24:19,360
እና እኔ እወስናለሁ
በቤተሰብህ ውስጥ አገባለሁ።

897
02:24:19,405 --> 02:24:22,797
ስለ ናርሲምሃ አልሰማህም?
- ናርሲምሃ ማን?

898
02:24:27,413 --> 02:24:31,416
ይቅርታ እንዲል አልጠይቀውም።
ከእናንተ አንዱ እግሬን ረገጣችሁ...

899
02:24:31,417 --> 02:24:34,479
ስለዚህ ይቅርታ ብቻ ይበሉ
እና ወደ መተኛት መመለስ እችላለሁ

900
02:24:34,687 --> 02:24:39,547
"Aishwarya Rai እየጠበቀኝ መሆን አለበት
ይቅርታ ልነግራት አለብኝ"

901
02:24:39,825 --> 02:24:45,162
ምን እያየህ ነው...?
ይቅርታ ብቻ ይበሉ። ለምን አትልም?

902
02:24:45,431 --> 02:24:49,232
ቀጥል እና በለው።
- ሶኖፋጉን ወደ ውጭ ይጣሉት!

903
02:25:04,317 --> 02:25:06,484
ጥይት እየተኮሰ ነው!

904
02:25:06,485 --> 02:25:09,854
" ግመሉን ቢጎዳ
ማኔካ ጋንዲ አይራራልህም"

905
02:25:13,392 --> 02:25:15,193
የመጨረሻው ሲጋራዬ

906
02:25:15,194 --> 02:25:20,293
ፈልጉት እና በህይወት ቅበሩት!
በደም የተሞላው አይጥ አንድ ቦታ አለ

907
02:25:20,399 --> 02:25:21,561
ሂድ

908
02:26:43,449 --> 02:26:45,817
ፂሙ ወዴት ተደብቋል?

909
02:26:47,520 --> 02:26:51,515
ያ ማን ነው...?
ወንዶች የት ተደብቀዋል?

910
02:26:52,425 --> 02:26:55,817
"እሺ ታጋይ? ታጠቁኛለህ
ተንኮለኛው ላይ ነህ?

911
02:26:57,430 --> 02:27:00,162
በጣም ደማ አደረግሽኝ!

912
02:27:02,101 --> 02:27:05,236
ለመሥራት እጠጣለሁ እና እበላለሁ
ይህ ደም...

913
02:27:05,237 --> 02:27:07,628
እና እንድፈስ ታደርገኛለህ!

914
02:27:08,674 --> 02:27:10,642
በል እንጂ! ና

915
02:27:10,643 --> 02:27:15,776
ፋትሶ! ትፈልጋለህ?
ሕይወቴን ልወስድ?

916
02:27:15,848 --> 02:27:19,775
ልትገድለኝ ትፈልጋለህ...?
ስለዚህ ቀጥል

917
02:27:20,453 --> 02:27:25,381
"ግን ለምን ይህን ያደርጋሉ?
እዚህ ምታኝ፣ ጉሮሮ ላይ…”

918
02:27:25,458 --> 02:27:28,660
ስለዚህ ጭንቅላቴ ይንከባለል
እንደ እግር ኳስ

919
02:27:28,661 --> 02:27:32,462
ሞትን የምፈራ ይመስላችኋል?
እውነተኛ ሰው ነኝ...

920
02:27:32,498 --> 02:27:36,459
እዚህ ጉሮሮ ላይ መታኝ።
ቀጥል።

921
02:27:38,204 --> 02:27:40,128
"እነሆ አልኩኝ"

922
02:27:53,486 --> 02:27:57,455
እነሆ ሰይፉ...
- አይ!

923
02:27:57,456 --> 02:28:00,825
ዝም በል ። እና ለናርሲምሃ ንገረኝ...

924
02:28:01,327 --> 02:28:04,252
" እስካሁን ይቅርታ አልክ?
የለህም አይደል?"

925
02:28:04,330 --> 02:28:08,222
" በለው... እዚያ አልነበረም
በዚህ ጊዜ በፍጥነት"

926
02:28:08,434 --> 02:28:12,565
ሂድ እና እዚህ እንድገናኝ ለናርሲምሃ ንገረው።
እስከ ነገ ጥዋት እጠብቃለሁ።

927
02:28:13,906 --> 02:28:15,500
ማን ነው?

928
02:28:43,335 --> 02:28:46,203
"አየር ማረፊያ? አይ፣ ወደዚያ ልወስድሽ አልችልም"

929
02:28:46,405 --> 02:28:50,332
ለ ድጋሚ ምርጫ እያደረጉ ነው።
በከተማ ውስጥ የሕግ አውጭው

930
02:28:50,476 --> 02:28:55,074
ብሎ ጠይቆኛል።
2 ጋሪ-ጭነቶች የሆክ

931
02:28:55,414 --> 02:28:59,272
"እኔ ካቀረብኩኝ
ብዙ ገንዘብ አገኛለሁ"

932
02:28:59,418 --> 02:29:02,616
ለዓመታት እየሞከርኩ ነው።
ወደ ዱባይ ለመሰደድ

933
02:29:02,755 --> 02:29:06,147
"ይህን ዕቃ የተወሰነ ገንዘብ አስቀምጫለሁ።
የቀረውን ይንከባከባል"

934
02:29:06,425 --> 02:29:10,420
ስለዚህ ወደ ኤርፖርት ልወስድህ አልችልም።
- ገንዘቡን እሰጥሃለሁ

935
02:29:20,439 --> 02:29:22,830
እና ያ ምንድን ነው?

936
02:29:26,345 --> 02:29:28,446
በሂሳቡ ላይ ጋንዲ የት አለ?

937
02:29:28,447 --> 02:29:33,250
ያዘህ! እየሞከርክ ነው።
ፓልም ከውሸት ምንዛሪ ለእኔ!

938
02:29:33,252 --> 02:29:35,954
"አንቺ ሴት ነሽ እና አንቺ
ማጭበርበር? ይኸውልህ"

939
02:29:35,955 --> 02:29:40,325
ግራጫ ዓይን ያላቸው ሴቶችን አላምንም።
የውሸት ማስታወሻዎችን ትሰጠኛለች።

940
02:29:40,326 --> 02:29:46,187
"አይ, ይህ የውሸት አይደለም.
እውነት ነው ግን የአሜሪካ ገንዘብ ነው"

941
02:29:58,878 --> 02:30:03,339
እያንዳንዱ ዶላር 48 ሩፒ ነው።
- 48...?

942
02:30:03,515 --> 02:30:09,148
"አየህ...? 100 ዶላር፣
50 ዶላር፣ 20 ዶላር...

943
02:30:10,222 --> 02:30:13,147
በጣም ኃይለኛው ነው
በዓለም ውስጥ ምንዛሬ

944
02:30:13,525 --> 02:30:17,224
"በጣም ኃይለኛው, ታውቃለህ.
ማንኛውም ባንክ ይቀበላል"

945
02:30:17,630 --> 02:30:23,229
"ይህን ተመልከት...
- ስለ አሜሪካ ሰምቻለሁ ፣ እሺ

946
02:30:27,439 --> 02:30:32,572
ምን ያህል ገንዘብ እዚህ እንዳለ ይመልከቱ።
ሁሉም በሥርዓት ነው።

947
02:30:36,448 --> 02:30:39,840
በሁሉም ቦታ ተቀባይነት አለው።
በአለም ውስጥ

948
02:30:43,522 --> 02:30:46,254
አልዋሽሽም...

949
02:31:10,182 --> 02:31:15,986
"የት...? ና።
- አይ ፣ ትሂድ

950
02:31:17,122 --> 02:31:20,821
አትከተሏት። ልቀቃት።
እንድትሄድ አልፈቅድም።

951
02:31:22,328 --> 02:31:26,220
"አንድ ሰው ሽማግሌውን ገላውን ይታጠባል.
ወይም በሳንባ ምች ይሞታል"

952
02:31:36,442 --> 02:31:41,836
አብደሃል እንዴ?
- አዎ! አበድኩኝ! እብድ!

953
02:31:42,448 --> 02:31:47,649
እነዚህን ሁሉ ካንተ ጋር ስኖር
አመታት እንደ ደም አፋሳሽ ጋለሞታ...

954
02:31:47,653 --> 02:31:50,044
በእውነት አበድኩ!

955
02:31:51,256 --> 02:31:57,185
ልጄ እየሄደ ነበር።
ከዚህ ሲኦል

956
02:31:58,530 --> 02:32:02,866
"እና እሱን አስቆምኩት
የኔ ደም አፋሳሽ ጥፋት!"

957
02:32:03,469 --> 02:32:09,535
እሱ እንዳለበት እንዴት ማወቅ ቻልኩ።
ለኃጢያትህ ዋጋ ለመክፈል ነፍሱን አሳልፎ ይሰጣል?

958
02:32:13,545 --> 02:32:20,817
እራስህን ደፋር ሰው ትላለህ?
ጓዶቻችሁን ትወስዳላችሁ...

959
02:32:20,886 --> 02:32:26,223
እና ለመግደል ተነሳ
አንዲት ረዳት የሌላት ሴት?

960
02:32:26,759 --> 02:32:30,424
እና ለምን? ለምን፧
ምን ስህተት ሰርታለች?

961
02:32:30,829 --> 02:32:36,601
ልክ ልጃችንን አግብታለች? ምክንያቱም
ንፁህ ልጅን መውሰድ ትፈልጋለች…

962
02:32:36,602 --> 02:32:40,836
እንዳንተ ካለው ጭራቅ ራቅ? ትፈልጋለች።
ከእሱ ጥሩ ሰው ለማድረግ?

963
02:32:41,573 --> 02:32:47,843
በአስር ዘራፊዎች ዞረህ...
እኔ ነብር ነኝ! እውነተኛ ሰው

964
02:32:48,781 --> 02:32:53,845
ወንድነትህ የት ነበር?
ልጄ ሲገደል?

965
02:32:53,852 --> 02:32:59,246
የት ነበር ልጄ...
ያኔ ወንድነትህ የት ነበር?

966
02:33:01,894 --> 02:33:04,854
"አለም ያለህ ይመስላችኋል
በአህዮች የተሞላ አይደል?"

967
02:33:05,464 --> 02:33:08,856
አለም አይደለም...
ደም አፍሳሽ አህያ ነሽ! አንተ!

968
02:33:10,469 --> 02:33:15,067
ሁሉንም ግደል። እያንዳንዱ ሴት መበለት
በከተማ ውስጥ እና በደስታ ጨፍሩ

969
02:33:16,475 --> 02:33:22,040
ግን ስለራስህም አስብ።
ይህ ደም መፋሰስ ምን ሰጠህ?

970
02:33:23,082 --> 02:33:26,815
ተዝናናህ ታውቃለህ
በሰላም ምግብ?

971
02:33:26,885 --> 02:33:32,222
በሰላም ተኝተህ ታውቃለህ?
አይ፧

972
02:33:32,424 --> 02:33:35,156
ሁል ጊዜ በፍርሃት እየሮጡ ነው…

973
02:33:35,694 --> 02:33:39,359
ሰው መጥቶ እንዲገድልህ

974
02:33:40,799 --> 02:33:44,191
አንድ ቀን የውሻ ሞት መሞት አለብህ

975
02:33:44,837 --> 02:33:47,831
ግን ለምን ህይወት መኖር አለብኝ?
ከሞትክ በኋላ ባል የሞተባት?

976
02:33:47,973 --> 02:33:51,831
በሰላም ልሞት እችላለሁ...
በህይወት እያለህ

977
02:33:53,445 --> 02:33:59,450
በሕይወቴ ሁሉ አገለግላችኋለሁ።
አብስላሁልህ...

978
02:33:59,451 --> 02:34:03,844
እንደ ጋለሞታም ከአንቺ ጋር ተኛ።
በምላሹ ምንም ነገር አልጠየቅኩም

979
02:34:03,956 --> 02:34:08,417
ማንም ሴት አታደርግም።
ግን ዛሬ ዋጋ እጠይቅሃለሁ

980
02:34:08,527 --> 02:34:12,522
ዋጋውን ለሰላሳ አመታት ስጠኝ
የኔ ባርነት!

981
02:34:13,398 --> 02:34:18,326
ልቀቃቸው... የልጅ ልጄን ልቀቅ...
በሰላም ይኑሩ

982
02:34:18,470 --> 02:34:22,135
በሰላም ይኑሩ እና ይሙቱ

983
02:34:23,408 --> 02:34:27,141
ቢያንስ እንሰጣለን
የልጄ ነፍስ ሰላም

984
02:34:28,413 --> 02:34:30,804
እለምንሃለሁ...

985
02:34:32,484 --> 02:34:34,818
ልቀቃቸው

986
02:35:12,391 --> 02:35:14,315
"ቡፔንድራ፣ ምን ተፈጠረ?"

987
02:35:14,393 --> 02:35:18,126
መንኮራኩሩ መንገድ ሰጠ።
አትጨነቅ

988
02:35:18,430 --> 02:35:24,200
"ሁልጊዜ አዲስ ጎማ ለመግዛት አስባለሁ
እና ቱቦ ፣ ግን ጊዜ አላገኘሁም"

989
02:35:24,403 --> 02:35:27,465
"አትጨነቅ ቡፔንድራ።
አስተካክልሃለሁ"

990
02:35:27,472 --> 02:35:31,205
አሁን ምን ይሆናል?
- የእርስዎ ስህተት አይደለም

991
02:35:31,443 --> 02:35:37,804
"የእኔ ዕድል ብቻ ነው, ስለማወራ ቁጥር
ወደ ዱባይ መሄድ አንድ ችግር ተፈጥሯል"

992
02:35:38,183 --> 02:35:42,815
የቆመ ሰው አለ።
በእኔ እና በዱባይ ጉዞዬ መካከል

993
02:35:44,356 --> 02:35:47,224
ግን ተስፋ አልቆርጥም.
በእርግጠኝነት ወደዚያ እሄዳለሁ

994
02:35:47,326 --> 02:35:51,218
ለምን እንደሆነ እያሰቡ መሆን አለበት።
ስለ ዱባይ ሁል ጊዜ እናገራለሁ

995
02:35:51,230 --> 02:35:54,224
ገንዘቡ ስለሆነ ነው።
ሁሉም እዚያ በዱባይ

996
02:35:55,434 --> 02:36:00,238
"እዚያ ብዙ ገንዘብ ሳገኝ,
ትክክለኛ ልብስ ለብሰህ ተመለስ..."

997
02:36:00,239 --> 02:36:03,107
መንደርተኛው ሊቀኑኝ ነው።

998
02:36:04,509 --> 02:36:09,243
ስመለስ ሮፕማቲዬን አገባለሁ...
ውሃው ከየት ነው?

999
02:36:13,485 --> 02:36:19,152
ሮፕማቲ ከቤቴ ጀርባ ይኖራል።
አንዲት ትንሽ ጣፋጭ ስጋ ሱቅ ትሰራለች።

1000
02:36:19,391 --> 02:36:23,192
ጣፋጮች ትይዘኛለች።
ወደዚያ በሄድኩ ቁጥር

1001
02:36:26,064 --> 02:36:28,455
በጣም ጣፋጭ ነች

1002
02:36:30,402 --> 02:36:35,205
"ለእሷ አንድ ትልቅ ባንጋሎው እገነባለሁ፣
ከትልቅ የአትክልት ስፍራ ጋር… ”…

1003
02:36:35,407 --> 02:36:38,409
እና የተያያዘ መታጠቢያ ቤት ይኑርዎት
በመኝታ ቤቴ ውስጥ

1004
02:36:38,410 --> 02:36:41,404
ባለ 5-ኮከብ ሆቴሎች እንዳሉት።

1005
02:36:41,480 --> 02:36:44,815
በትክክል የት ነው
እኔም እራሴን አራግፋለሁ።

1006
02:36:44,883 --> 02:36:50,380
በዚህ ጊዜ ከትክክለኛ ፈቃድ ጋር።
ከፖሊሶች ጋር ችግር ውስጥ መግባት እጠላለሁ።

1007
02:36:50,455 --> 02:36:53,221
"ያ ቡንጋሎው፣
በእርግጠኝነት እገነባለሁ"

1008
02:37:05,304 --> 02:37:08,400
ያ የናርሲምሃ ምራት ነች
እና ልጇ

1009
02:37:12,911 --> 02:37:15,176
ግደላቸው!

1010
02:37:16,381 --> 02:37:19,249
እድልህ ይኸውልህ።
ግደላቸው!

1011
02:38:37,963 --> 02:38:41,127
አሁን ባቡሩን እንደማቆም ተመልከት

1012
02:38:41,733 --> 02:38:48,538
"እዚህ ያሉት ባቡሮች ብቻ ይቆማሉ
ለሚኒስትሮች እንጂ ለተራው ሰው አይደለም"

1013
02:38:49,141 --> 02:38:54,410
ባቡር ለማቆም ሁለት መንገዶች ብቻ።
ወይ የባቡር መስመሩን ሰብሮ...

1014
02:38:56,815 --> 02:39:01,811
ወይም የሹፌሩን ጭንቅላት ይሰብሩ።
የምችለውን አድርጌያለሁ

1015
02:39:02,721 --> 02:39:06,818
"ባቡሩ አሁንም ካልቆመ,
ሌላውን አማራጭ እጠቀማለሁ"

1016
02:39:08,493 --> 02:39:11,828
ምኑ ነው ዘና የምንለው...?
ከዚህ እንውጣ። ና

1017
02:39:18,737 --> 02:39:25,235
"በማንኛውም ሁኔታ, እዚህ ባቡሮች ሁልጊዜ ዘግይተዋል.
በሁለት ቀን ወይም በሁለት ሰዓት"

1018
02:39:27,446 --> 02:39:31,839
"የዛሬው ባቡር በእርግጠኝነት ይመጣል። ካልሆነ
የዛሬው ፣ የትላንትናው በእርግጠኝነት ይሆናል"

1019
02:39:31,850 --> 02:39:34,251
"እና የትናንቱ ካልሆነ ታዲያ
ያለፈው ቀን መሆን አለበት…”

1020
02:39:34,252 --> 02:39:37,849
ምክንያቱም 3 ቀናት ብቻ ናቸው
እዚህ ባቡሮች ሊጓዙ ይችላሉ

1021
02:39:41,626 --> 02:39:43,584
ምን ተፈጠረ?

1022
02:40:31,710 --> 02:40:34,101
ና

1023
02:40:34,846 --> 02:40:36,838
ፍጠን

1024
02:40:54,533 --> 02:40:56,867
ና! ና

1025
02:41:10,549 --> 02:41:12,541
በሩን ክፈቱ!

1026
02:41:14,486 --> 02:41:19,084
መስኮቱን አትዝጉ!
- እባክዎን በሩን ይክፈቱ

1027
02:41:20,425 --> 02:41:22,816
በሩን ክፈቱ! አባክሽን!

1028
02:41:26,831 --> 02:41:31,827
"ለእኔ አይደለም, ግን አለ
እዚህ ያለ ልጅ. ያዳምጡ..."

1029
02:41:32,504 --> 02:41:35,168
አስቀድመው በሩን ይክፈቱ
በጥፊ እሰጥሃለሁ!

1030
02:42:28,226 --> 02:42:31,220
"ለምን ትወረውራለህ
እነዚያ የእጅ ቦምቦች፣ እናንተ ደደቦች!"

1031
02:42:31,429 --> 02:42:34,098
ለመድረስ ውል ወስጃለሁ።
ያቺ ሴት ወደ ከተማ...

1032
02:42:34,099 --> 02:42:36,490
ለእነዚያ ዶላር.
ዶላር ምን እንደሆነ ያውቃሉ?

1033
02:42:36,501 --> 02:42:41,672
ዋጋው 48 ሩብልስ ነው።
ሴቲቱን መያዝ ካለብህ...

1034
02:42:41,673 --> 02:42:45,236
"በከተማው ውስጥ አድርጉት, አልፈቅድም
እዚህ ይንኳት። ውል አለኝ"

1035
02:42:46,444 --> 02:42:50,781
ወደ 15 ወንዶች እንደሆናችሁ አውቃለሁ
እና ሞትን አትፈራም

1036
02:42:50,782 --> 02:42:53,173
እኔ ግን መሞትንም አልፈራም።

1037
02:42:53,451 --> 02:42:58,345
"ከኋላ ተኩሰህኝ አይደል?
ከእናንተ አንዱ መሆን አለበት"

1038
02:42:58,857 --> 02:43:02,590
ስለዚህ እንደገና ተኩሱኝ...
ቀጥል

1039
02:43:02,694 --> 02:43:05,858
"ግን ልንገርህ።
ከመሞቴ በፊት..."

1040
02:43:05,864 --> 02:43:09,199
ቢያንስ ሁለቱን እወስዳለሁ።
ከእኔ ጋር

1041
02:43:09,734 --> 02:43:13,797
ሁለቱን በፍጥነት ይወስኑ
መሞት የሚፈልጉ

1042
02:44:03,521 --> 02:44:08,119
ተመልከት? ባቡሩ ዛሬ በሰዓቱ ነው።
በፍፁም አልረፈደም

1043
02:46:02,907 --> 02:46:05,298
የት ናቸው...?

1044
02:46:05,510 --> 02:46:08,310
ምንም ማየት አልችልም።

1045
02:46:11,883 --> 02:46:15,184
ባቡሩ ወጥቷል?

1046
02:46:35,874 --> 02:46:40,608
ወደ ሆስፒታል መሄድ እፈልጋለሁ.
አንድ ሰው ወደ ሆስፒታል ወሰደኝ

1047
02:46:46,851 --> 02:46:49,617
አንድ ሰው እባክህ ውሰደኝ
ወደ ሆስፒታል

1048
02:46:49,888 --> 02:46:51,812
ያማል

1049
02:47:01,366 --> 02:47:03,961
"Roopmati ይህን ካየ.
ልትደነግጥ ነው"

1050
02:47:11,976 --> 02:47:14,367
ለምን እየጨለመ ነው...?

1051
02:47:15,780 --> 02:47:21,447
ለምን እየጨለመ ነው?
ቀድሞውኑ ማታ ነው?

1052
02:47:31,396 --> 02:47:34,196
እኔ እንኳን አልጠየቅኩም
ሴትየዋ ስሟ

1053
02:47:40,438 --> 02:47:43,204
ሄይ ኮንስታብል! ና እና ውሰደኝ!

1054
02:47:43,675 --> 02:47:47,533
ሁሌም እየመጣህ ነው።
እኔን ለመያዝ...

1055
02:47:48,513 --> 02:47:51,609
ልትወስደኝ አትመጣም።
ዛሬ ወደ ሆስፒታል?

1056
02:47:52,951 --> 02:47:56,809
በጣም እየጎዳኝ ነው...
እባክህ ና!

1057
02:48:00,692 --> 02:48:03,356
ሲጋራዬ እንኳን ተፈጭቷል።

1058
02:48:08,833 --> 02:48:11,497
ኮንስታቡ ጥሩ ሰው ነው።

1059
02:48:17,709 --> 02:48:22,773
ዩኒፎርም አመጣለት
ከዱባይ

1060
02:48:26,751 --> 02:48:29,142
የእኔ ዶላር የት አሉ?

1061
02:48:29,387 --> 02:48:32,089
"እዚህ አሉ ተስፋ አደርጋለሁ...?"

1062
02:48:32,090 --> 02:48:35,789
"አዎ እዚህ አሉ"

1063
02:48:39,397 --> 02:48:42,197
ቅረቡ...

1064
02:48:52,010 --> 02:48:54,810
ሴትየዋ ምን አለች?

1065
02:49:01,486 --> 02:49:04,480
እያንዳንዱ ዶላር 48 ሩብልስ ነው።

1066
02:50:37,451 --> 02:50:40,843
አይ... እባክህ እርዳ!

1067
02:50:42,490 --> 02:50:46,553
እባክህ ልጄን አድን!
እባክህ ልጄን አድን!

1068
02:50:46,794 --> 02:50:48,855
አይ...

1069
02:50:51,799 --> 02:50:53,860
ልሂድ!

1070
02:50:59,807 --> 02:51:01,868
ልቀቅ!

1071
02:51:02,677 --> 02:51:04,806
ሂድ!

1072
02:51:05,946 --> 02:51:10,339
መሄድ ትፈልጋለህ?
ስለዚህ ሂዱ

1073
02:51:16,157 --> 02:51:21,428
"በጣም ትጠላኛለህ አይደል?
ስለዚህ አላህን ገሃነም እንዲሰጠኝ ለምነው..."

1074
02:51:21,429 --> 02:51:23,820
አሁንም ግድ የለኝም

1075
02:51:25,166 --> 02:51:28,558
በቆምክበት ልክ ነህ
እና እኔ ባለሁበት ትክክል ነኝ

1076
02:51:29,236 --> 02:51:33,436
ይህ ሁሉ ግፍ ይቀጥላል...
አንድ ሰው ለህዝቡ ማድረግ አለበት

1077
02:51:33,507 --> 02:51:36,398
ምንም ይሁን ምን
አለም ማለት አለባት

1078
02:51:38,446 --> 02:51:42,839
« አውቃለሁ፣ ጥይት አለ።
ለኔም"

1079
02:51:43,584 --> 02:51:49,183
"በሞትኩ ጊዜ አምጣ
የእኔ ነብር ላይ ... ሊያቃጥለኝ"

1080
02:51:57,398 --> 02:51:59,265
ደህና?

1081
02:52:01,902 --> 02:52:04,793
አልሄድም።
መከተልህን አቁም።

1082
02:52:06,407 --> 02:52:10,410
"እኔ ከሞትኩ በኋላም እንደዚያ እመጣለሁ።
ወፍ ወደ ቤትህ...

1083
02:52:10,411 --> 02:52:12,802
አንተን ለማየት

1084
02:52:16,817 --> 02:52:19,208
አያት ደህና ሁኑ በሉ።

1085
02:52:45,212 --> 02:52:47,011
ደስተኛ ሁን